Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Polish

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
You're too close to the center of the galaxy and your ship is too weak! You'll be easy pickings for pirates and other vultures, so turn back or improve your ship! Jesteś zbyt blisko Centrum Galaktyki, a Twój statek jest za słaby! Łatwo zostaniesz napadnięty przez Piratów, bądź inne sępy, lepiej zawróć i ulepsz swój statek! Details

You're too close to the center of the galaxy and your ship is too weak! You'll be easy pickings for pirates and other vultures, so turn back or improve your ship!

Jesteś zbyt blisko Centrum Galaktyki, a Twój statek jest za słaby! Łatwo zostaniesz napadnięty przez Piratów, bądź inne sępy, lepiej zawróć i ulepsz swój statek!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2018-03-07 17:05:05 GMT
Translated by:
Jack_Miron
Rejected by:
Milten
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/HintDisplayer.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as