Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Polish

← 1 →
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
of the ${title} ${name} as in: you're talking to the system' of the Shipyard Luna41' jako ${title} ${name} Details

of the ${title} ${name}

jako ${title} ${name}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Context:
as in: you're talking to the system' of the Shipyard Luna41'
Date added:
2017-06-14 18:04:04 GMT
Translated by:
Jack_Miron
Rejected by:
Milten
References:
  • ./data/scripts/lib/dialogutility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
of the ${title} ${name} as in: you're talking to the system' of the Shipyard Luna41' z $ {title} $ {name} Details

of the ${title} ${name}

z $ {title} $ {name}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Context:
as in: you're talking to the system' of the Shipyard Luna41'
Date added:
2020-10-11 11:34:49 GMT
Translated by:
agreaz123
Rejected by:
Milten
References:
  • ./data/scripts/lib/dialogutility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
of the ${title} ${name} as in: you're talking to the system' of the Shipyard Luna41' z ${title}$ {name} Details

of the ${title} ${name}

z ${title}$ {name}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Context:
as in: you're talking to the system' of the Shipyard Luna41'
Date added:
2020-10-11 14:49:36 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./data/scripts/lib/dialogutility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
of the ${title} ${name} as in: you're talking to the system' of the Shipyard Luna41' z ${title} ${name} Details

of the ${title} ${name}

z ${title} ${name}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
as in: you're talking to the system' of the Shipyard Luna41'
Date added:
2020-12-21 10:34:23 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./data/scripts/lib/dialogutility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
← 1 →
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as