| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| These goods are suspicious! | Disse varene er mistenkelige! | Details | |
|
These goods are suspicious! Disse varene er mistenkelige! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| These goods are dangerous! | Disse varene er farlige! | Details | |
|
These goods are dangerous! Disse varene er farlige! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| These goods are illegal! | Disse varene er ulovlige! | Details | |
|
These goods are illegal! Disse varene er ulovlige! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| These goods are stolen! | Disse varene er stjålet! | Details | |
|
These goods are stolen!
Warning: Translation should not end on newline.
Disse varene er stjålet!↵ ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| These goods are stolen! | Disse varene er stjålet! | Details | |
|
These goods are stolen! Disse varene er stjålet! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There is no demand for '${name}' here. | Det er ingen etterspørsel etter '$ {name}' her. | Details | |
|
There is no demand for '${name}' here. Det er ingen etterspørsel etter '$ {name}' her. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I don't know how to sell '${name}' here. | Jeg vet ikke hvordan jeg skal selge '$ {name}' her. | Details | |
|
I don't know how to sell '${name}' here. Jeg vet ikke hvordan jeg skal selge '$ {name}' her. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Code Fragment B = second part of a code that has to be used on a keypad later | Kodefragment B = | Details | |
|
Code Fragment B = Kodefragment B = You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Code Fragment A = first part of a code that has to be used on a keypad later | Kodefragment A = | Details | |
|
Code Fragment A = Kodefragment A = You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| stealthy | skjult | Details | |
|
stealthy skjult You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Note: Traveling through even a small but dangerous area can increase attack chance dramatically! | Merk: Å reise gjennom et lite, men farlig område kan øke sjansen for angrep dramatisk! | Details | |
|
Note: Traveling through even a small but dangerous area can increase attack chance dramatically! Merk: Å reise gjennom et lite, men farlig område kan øke sjansen for angrep dramatisk! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I can't sell this! | Jeg kan ikke selge dette! | Details | |
|
I can't sell this! Jeg kan ikke selge dette! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You need a license to salvage in this sector. | Du trenger lisens for å resirkulere i denne sektoren. | Details | |
|
You need a license to salvage in this sector. Du trenger lisens for å resirkulere i denne sektoren. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Encyclopedia Pop-Ups | Encyclopedia Pop-Ups | Details | |
|
Encyclopedia Pop-Ups Encyclopedia Pop-Ups You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Daredevils know how to live life. If you're looking for one, look around for \c(0d0)Casinos\c() and \c(0d0)Habitats\c(), as you'll usually meet them where there are a lot of people. | Daredevils vet hvordan de skal leve livet. Hvis du leter etter en, kan du se etter\c(0d0)kasinoer\c() og \c(0d0)habitater\c(), da du vanligvis møter dem der det er mange mennesker. | Details | |
|
Daredevils know how to live life. If you're looking for one, look around for \c(0d0)Casinos\c() and \c(0d0)Habitats\c(), as you'll usually meet them where there are a lot of people. Daredevils vet hvordan de skal leve livet. Hvis du leter etter en, kan du se etter\c(0d0)kasinoer\c() og \c(0d0)habitater\c(), da du vanligvis møter dem der det er mange mennesker. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as