Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Norwegian

1 2 3 24
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Hazard Zone Faresone Details

Hazard Zone

Faresone

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-08 19:57:41 GMT
Translated by:
Warpface
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/exploring.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Zones Soner Details

Zones

Soner

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-08 19:56:53 GMT
Translated by:
Warpface
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/exploring.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Neutral Zone Nøytral sone Details

Neutral Zone

Nøytral sone

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-08 19:57:05 GMT
Translated by:
Warpface
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/exploring.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Center Camera Sentrer Kamera Details

Center Camera

Sentrer Kamera

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-08 19:56:44 GMT
Translated by:
Warpface
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[Neutral Zone] [Nøytral sone] Details

[Neutral Zone]

[Nøytral sone]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-08 19:58:06 GMT
Translated by:
Warpface
References:
  • ./Client/ClientUI/GalaxyMap/TooltipLayer.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Miners Required Gruvearbeidere påkrevd Details

Miners Required

Gruvearbeidere påkrevd

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-08 19:58:41 GMT
Translated by:
Warpface
References:
  • ./data/scripts/systems/teleporterkey6.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Gunners Required Skyttere påkrevd Details

Gunners Required

Skyttere påkrevd

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-08 19:58:54 GMT
Translated by:
Warpface
References:
  • ./data/scripts/systems/teleporterkey6.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pilots Required Piloter påkrevd Details

Pilots Required

Piloter påkrevd

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-08 19:59:04 GMT
Translated by:
Warpface
References:
  • ./data/scripts/systems/teleporterkey6.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Miners Required Gruvearbeidere påkrevd Details

Miners Required

Gruvearbeidere påkrevd

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-08 19:59:24 GMT
Translated by:
Warpface
References:
  • ./data/scripts/systems/teleporterkey6.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Gunners Required Skyttere påkrevd Details

Gunners Required

Skyttere påkrevd

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-08 19:59:35 GMT
Translated by:
Warpface
References:
  • ./data/scripts/systems/teleporterkey6.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pilots Required Piloter påkrevd Details

Pilots Required

Piloter påkrevd

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-08 19:59:50 GMT
Translated by:
Warpface
References:
  • ./data/scripts/systems/teleporterkey6.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Miners Required Gruvearbeidere påkrevd Details

Miners Required

Gruvearbeidere påkrevd

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-08 20:00:45 GMT
Translated by:
Warpface
References:
  • ./data/scripts/systems/teleporterkey6.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is an unfriendly reminder to leave. Now. Dette er en uvennlig påminnelse: Gå Vekk. Nå. Details

This is an unfriendly reminder to leave. Now.

Dette er en uvennlig påminnelse: Gå Vekk. Nå.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-20 17:16:41 GMT
Translated by:
SirYeetles
References:
  • ./data/scripts/sector/background/radiochatter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Warning: mercenaries have been contacted. Advarsel: Leiesoldater har blitt kontaktet. Details

Warning: mercenaries have been contacted.

Advarsel: Leiesoldater har blitt kontaktet.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-20 17:22:30 GMT
Translated by:
SirYeetles
References:
  • ./data/scripts/sector/background/radiochatter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Warning: your details have been forwarded to our mercenary squad. Advarsel: Dine detaljer har blitt sendt til våres Leiesoldat tropp. Details

Warning: your details have been forwarded to our mercenary squad.

Advarsel: Dine detaljer har blitt sendt til våres Leiesoldat tropp.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-20 17:23:36 GMT
Translated by:
SirYeetles
References:
  • ./data/scripts/sector/background/radiochatter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 24
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as