Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Norwegian

1 557 558 559 560 561 6459
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Pleasant to do peaceful business with you. You have to log in to add a translation. Details

Pleasant to do peaceful business with you.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/lib/relations.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There is little credit in resource trade here. You have to log in to add a translation. Details

There is little credit in resource trade here.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/lib/relations.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Resource trading can't be avoided, everyone knows that. You have to log in to add a translation. Details

Resource trading can't be avoided, everyone knows that.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/lib/relations.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Money and goods are not too important to us. There are more pressing matters we want to focus on. You have to log in to add a translation. Details

Money and goods are not too important to us. There are more pressing matters we want to focus on.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/factionwelcomingmails.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
It was a pleasure. We hope to see you here again soon! You have to log in to add a translation. Details

It was a pleasure. We hope to see you here again soon!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/lib/relations.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pleasure doing business with you. Goodbye! You have to log in to add a translation. Details

Pleasure doing business with you. Goodbye!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/lib/relations.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Thank you for using our service. You have to log in to add a translation. Details

Thank you for using our service.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/lib/relations.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Well, business is business. You have to log in to add a translation. Details

Well, business is business.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/lib/relations.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Stop it, that's illegal! You have to log in to add a translation. Details

Stop it, that's illegal!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/lib/relations.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Stop this immediately, this is illegal! There will be consequences! You have to log in to add a translation. Details

Stop this immediately, this is illegal! There will be consequences!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/lib/relations.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I'll report that. You'll have to do a lot of work to make up for that. You have to log in to add a translation. Details

I'll report that. You'll have to do a lot of work to make up for that.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/lib/relations.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Our people are modest. We have renounced too great material possessions and seek our welfare elsewhere. You have to log in to add a translation. Details

Our people are modest. We have renounced too great material possessions and seek our welfare elsewhere.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/factionwelcomingmails.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Criminals! Such misconduct is not accepted here. You have to log in to add a translation. Details

Criminals! Such misconduct is not accepted here.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/lib/relations.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Piracy is not accepted. There will be consequences! You have to log in to add a translation. Details

Piracy is not accepted. There will be consequences!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/lib/relations.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We will report your behavior. There will be consequences! You have to log in to add a translation. Details

We will report your behavior. There will be consequences!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/lib/relations.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 557 558 559 560 561 6459
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as