Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Dutch

1 189 190 191 192 193 220
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Your \c(3dd)Energy Storage\c() can't be charged with endless speed. You can only charge it with a 20th of its capacity per second, and excess energy will be lost. Je energieopslag kan niet bijgevuld worden met eindeloze snelheid. Je kan deze enkel bijvullen met een 20ste van zijn capaciteit per seconde en overbodige energie zal verloren geraken. Details

Your \c(3dd)Energy Storage\c() can't be charged with endless speed. You can only charge it with a 20th of its capacity per second, and excess energy will be lost.

Je energieopslag kan niet bijgevuld worden met eindeloze snelheid. Je kan deze enkel bijvullen met een 20ste van zijn capaciteit per seconde en overbodige energie zal verloren geraken.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-16 03:15:09 GMT
Translated by:
Lespa
References:
  • ./Client/Client/LoadingScreenTipSelector.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cannon Weapon Name Kanon Details

Cannon

Kanon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Weapon Name
Date added:
2019-03-16 03:17:25 GMT
Translated by:
Lespa
References:
  • ./data/scripts/lib/weapongenerator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Controlled by: Gecontroleerd door: Details

Controlled by:

Warning: Original and translation should both begin on newline.
Gecontroleerd door:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-16 03:17:34 GMT
Translated by:
Lespa
References:
  • ./Client/ClientUI/GalaxyMap/TooltipLayer.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Controlled by: Gecontroleerd door: Details

Controlled by:

Gecontroleerd door:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-16 03:17:49 GMT
Translated by:
Lespa
References:
  • ./Client/ClientUI/GalaxyMap/TooltipLayer.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fighter Workshop Tag Vechter Details

Fighter

Vechter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Workshop Tag
Date added:
2019-03-16 03:19:38 GMT
Translated by:
Lespa
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/DesignUploadWorkshopWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ship Schip Details

Ship

Schip

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-16 03:21:10 GMT
Translated by:
Lespa
References:
  • ./Common/Game/Components/EntityType.cpp:
  • ./Client/ClientUI/ShipWindow/CurrentShipTab.cpp:
  • ./data/scripts/player/events/headhunter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Repair Weapon Prefix Reparatie Details

Repair

Reparatie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Weapon Prefix
Date added:
2019-03-16 03:21:31 GMT
Translated by:
Lespa
References:
  • ./data/scripts/lib/weapongenerator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The United %s Federation De Verenigde %s Federatie Details

The United %s Federation

De Verenigde %s Federatie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-16 03:22:03 GMT
Translated by:
Lespa
References:
  • ./data/scripts/server/factions.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The %s Army Het %s Leger Details

The %s Army

Het %s Leger

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-16 03:22:18 GMT
Translated by:
Lespa
References:
  • ./data/scripts/server/factions.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reflector Edge Block Reflecterende Rand Details

Reflector Edge

Reflecterende Rand

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Block
Date added:
2019-03-16 03:25:50 GMT
Translated by:
Lespa
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Click to show sector Klik om sector te tonen Details

Click to show sector

Klik om sector te tonen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-16 03:26:28 GMT
Translated by:
Lespa
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/ChatWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Democratic Pirates of %s De Democratische Piraten van %s Details

The Democratic Pirates of %s

De Democratische Piraten van %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-16 03:34:36 GMT
Translated by:
Lespa
References:
  • ./data/scripts/server/factions.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Grid Size Rastergrootte Details

Grid Size

Rastergrootte

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-16 03:42:38 GMT
Translated by:
Lespa
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/GridSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reflector Corner 3 Block Reflecterende Hoek 3 Details

Reflector Corner 3

Reflecterende Hoek 3

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Block
Date added:
2019-03-16 03:42:55 GMT
Translated by:
Lespa
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The United Followers of %s De Verenigde Volgers van %s Details

The United Followers of %s

De Verenigde Volgers van %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-16 03:43:14 GMT
Translated by:
Lespa
References:
  • ./data/scripts/server/factions.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 189 190 191 192 193 220
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as