| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Produces: | produceert: | Details | |
|
Produces: produceert: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Do you know how to beat the Xsotan? | weet jij hoe je de Xsotan moet verslaan? | Details | |
|
Do you know how to beat the Xsotan? weet jij hoe je de Xsotan moet verslaan? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Biotope | biotoop | Details | |
|
Biotope biotoop You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What is this place? | wat is deze plek? | Details | |
|
What is this place? wat is deze plek? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Connection refused: Player %s is banned. | verbinding geweigerd: speler %s is verbannen | Details | |
|
Connection refused: Player %s is banned. verbinding geweigerd: speler %s is verbannen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Unbrand Stolen Goods | verwijder brandmerk van gestolen goederen | Details | |
|
Unbrand Stolen Goods verwijder brandmerk van gestolen goederen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What happened? | Wat is er gebeurd? | Details | |
|
What happened? Wat is er gebeurd? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You need at least 3 items to do research! | Je hebt minstens 3 items nodig om research te doen! | Details | |
|
You need at least 3 items to do research! Je hebt minstens 3 items nodig om research te doen! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Station Founder | (context?) | Details | |
|
Station Founder (context?) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show Stats | statistieken | Details | |
|
Show Stats statistieken You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| But we had come too far and invested too many resources, so we had to go through with Operation Exodus. But it was too disorganized. | maar we waren te diep in het project, we hadden teveel geinvesteerd, noodgedwongen zette we operatie Exodus voort, maar er was teveel chaos. | Details | |
|
But we had come too far and invested too many resources, so we had to go through with Operation Exodus. But it was too disorganized. maar we waren te diep in het project, we hadden teveel geinvesteerd, noodgedwongen zette we operatie Exodus voort, maar er was teveel chaos. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Listen | luister | Details | |
|
Listen luister You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Give me all your cargo! | geef me al je goederen! | Details | |
|
Give me all your cargo! geef me al je goederen! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Basic Controls | de basis- besturing | Details | |
|
Basic Controls de basis- besturing You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Use it for scouting or collecting resources or when your main ship is too badly damaged. | gebruik het om te verkennen of om grondstoffen te verzamelen wanneer je schip beschadigt is. | Details | |
|
Use it for scouting or collecting resources or when your main ship is too badly damaged. gebruik het om te verkennen of om grondstoffen te verzamelen wanneer je schip beschadigt is. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as