| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Edit Turret Barrel | Wijzig Geschutstore Loop | Details | |
|
Edit Turret Barrel Wijzig Geschutstore Loop You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter Turret Design Mode to apply this design. | Betreed Geschutstore Ontwerp Modus om dit ontwerp toe te passen. | Details | |
|
Enter Turret Design Mode to apply this design. Betreed Geschutstore Ontwerp Modus om dit ontwerp toe te passen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This turret design is bigger than the turret base. Do you want to scale it down? | Dit geschutstore ontwerp is groter dan de geschutstore basis. Wil je het naar beneden schalen? | Details | |
|
This turret design is bigger than the turret base. Do you want to scale it down? Dit geschutstore ontwerp is groter dan de geschutstore basis. Wil je het naar beneden schalen? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Turret Design Mode | Geschutstore Ontwerp Modus | Details | |
|
Turret Design Mode Geschutstore Ontwerp Modus You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Internal error: No design received. | Interne fout: Geen ontwerp ontvangen. | Details | |
|
Internal error: No design received. Interne fout: Geen ontwerp ontvangen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Turret design rejected: | Geschutstore ontwerp verworpen: | Details | |
|
Turret design rejected: Geschutstore ontwerp verworpen: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1% out of %2% quarters used. | %1% van de %2% vertrekken in gebruik. | Details | |
|
%1% out of %2% quarters used. %1% van de %2% vertrekken in gebruik. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your craft is overpopulated! Build more crew quarters or the morale on your ship will drop! | Uw vaartuig is overbevolkt. Bouw meer vertrekken of het moraal op uw schip zal gaan dalen! | Details | |
|
Your craft is overpopulated! Build more crew quarters or the morale on your ship will drop! Uw vaartuig is overbevolkt. Bouw meer vertrekken of het moraal op uw schip zal gaan dalen! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There's not enough space in your crew. | Er is niet genoeg ruimte in uw bemanning. | Details | |
|
There's not enough space in your crew. Er is niet genoeg ruimte in uw bemanning. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Negotiate | Onderhandel | Details | |
|
Negotiate Onderhandel You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Declare War | Verklaar Oorlog | Details | |
|
Declare War Verklaar Oorlog You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Bulletin Board | Prikbord | Details | |
|
Bulletin Board Prikbord You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Buy from factory | Koop van fabriek | Details | |
|
Buy from factory Koop van fabriek You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sell to factory | Verkoop aan fabriek | Details | |
|
Sell to factory Verkoop aan fabriek You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Use external tools to get precise measurements. | Gebruik externe gereedschappen om nauwkeurige metingen te krijgen. | Details | |
|
Use external tools to get precise measurements. Gebruik externe gereedschappen om nauwkeurige metingen te krijgen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as