Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Dutch

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
'%1%' is already bound to '%2%'. This will remove the binding. Are you sure? '%1%' is al onderweg naar '%2%', dit zal de verbinding verbreken. Weet je het zeker? Details

'%1%' is already bound to '%2%'. This will remove the binding. Are you sure?

'%1%' is al onderweg naar '%2%', dit zal de verbinding verbreken. Weet je het zeker?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2017-11-14 07:54:56 GMT
Translated by:
BattleOn
Rejected by:
DeathTech
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ControlSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
'%1%' is already bound to '%2%'. This will remove the binding. Are you sure? '%1%' is reeds verbonden met '%2%', dit zal de verbinding verbreken. Weet u het zeker? Details

'%1%' is already bound to '%2%'. This will remove the binding. Are you sure?

'%1%' is reeds verbonden met '%2%', dit zal de verbinding verbreken. Weet u het zeker?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-12-06 13:34:55 GMT
Translated by:
Eluminate
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ControlSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
'%1%' is already bound to '%2%'. This will remove the binding. Are you sure? '%1%' is reeds gebonden aan '%2%', dit zal de verbinding verbreken. Weet je het zeker? Details

'%1%' is already bound to '%2%'. This will remove the binding. Are you sure?

'%1%' is reeds gebonden aan '%2%', dit zal de verbinding verbreken. Weet je het zeker?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2018-01-05 01:15:34 GMT
Translated by:
Shrooblord
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ControlSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as