Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Latvian

1 672 673 674 675 676 6482
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Slow Rift Background Flashes You have to log in to add a translation. Details

Slow Rift Background Flashes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/GraphicsSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[Dev] Reset Steam Achievements You have to log in to add a translation. Details

[Dev] Reset Steam Achievements

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/GameSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mark as Trash... You have to log in to add a translation. Details

Mark as Trash...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/InventorySelection.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mission Items First You have to log in to add a translation. Details

Mission Items First

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/InventorySelection.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show Details You have to log in to add a translation. Details

Show Details

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/TrackedMissionsDisplayer.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Structural damages due to rift teleport - ship durability and value reduced by %d%%. Repair your ship at a Repair Dock or in Building Mode! You have to log in to add a translation. Details

Structural damages due to rift teleport - ship durability and value reduced by %d%%. Repair your ship at a Repair Dock or in Building Mode!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/ShipProblems.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The freedom of our people is our most important asset. In order to continue to protect it from you, we are forced to take this step. You have to log in to add a translation. Details

The freedom of our people is our most important asset. In order to continue to protect it from you, we are forced to take this step.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/lib/relations.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Thank you for purchasing the Into the Rift DLC! You have to log in to add a translation. Details

Thank you for purchasing the Into the Rift DLC!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/ImportantChangesWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Into the Rift DLC You have to log in to add a translation. Details

Into the Rift DLC

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/ImportantChangesWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can set a Repair Dock as your Reconstruction Site, so you can tow and repair ships for free there. You have to log in to add a translation. Details

You can set a Repair Dock as your Reconstruction Site, so you can tow and repair ships for free there.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/HintDisplayer.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[%1%] To Reconstruction Site You have to log in to add a translation. Details

[%1%] To Reconstruction Site

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/DeathScreen.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[%1%] To Last Repair Dock (Default) You have to log in to add a translation. Details

[%1%] To Last Repair Dock (Default)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/DeathScreen.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
YOU WERE DESTROYED You have to log in to add a translation. Details

YOU WERE DESTROYED

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/DeathScreen.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are about to destroy a mission critical item. If you are really sure, enter '%1%' to confirm. You have to log in to add a translation. Details

You are about to destroy a mission critical item. If you are really sure, enter '%1%' to confirm.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/ConfirmInventoryItemDeletionWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[not simulated] You have to log in to add a translation. Details

[not simulated]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/GalaxyMap/TooltipLayer.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 672 673 674 675 676 6482
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as