Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Latvian

1 6479 6480 6481 6482
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Add Items Pievienot priekšmetus Details

Add Items

Pievienot priekšmetus

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-10 15:26:11 GMT
Translated by:
wilkatis
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Edit Ranks Rediģēt rangus Details

Edit Ranks

Rediģēt rangus

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-10 15:26:19 GMT
Translated by:
wilkatis
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Demote Members Pazemināt biedrus Details

Demote Members

Pazemināt biedrus

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-10 15:26:43 GMT
Translated by:
wilkatis
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Promote Members Paaugstināt biedrus Details

Promote Members

Paaugstināt biedrus

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-10 15:26:51 GMT
Translated by:
wilkatis
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Kick Players Izmest spēlētājus Details

Kick Players

Izmest spēlētājus

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-10 15:27:07 GMT
Translated by:
wilkatis
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invite Players Uzaicināt spēlētājus Details

Invite Players

Uzaicināt spēlētājus

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-10 15:27:19 GMT
Translated by:
wilkatis
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Change the message of the day in the alliance main menu. Nomainīt "dienas ziņu" alianses galvenajā izvēlnē. Details

Change the message of the day in the alliance main menu.

Nomainīt "dienas ziņu" alianses galvenajā izvēlnē.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-10 15:28:02 GMT
Translated by:
wilkatis
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Change equipment and structure of crafts and property owned by the alliance. Mainīt alianses kuģu un īpašumu aprīkojumu un struktūru. Details

Change equipment and structure of crafts and property owned by the alliance.

Mainīt alianses kuģu un īpašumu aprīkojumu un struktūru.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-10 15:29:19 GMT
Translated by:
wilkatis
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fly and manage crafts owned by the alliance. Vadīt un pārvaldīt alianses kuģus. Details

Fly and manage crafts owned by the alliance.

Vadīt un pārvaldīt alianses kuģus.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-10 15:33:30 GMT
Translated by:
wilkatis
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Manage stations, factory or mine prices, insurance and sell asteroids. Pārvaldīt stacijas, rūpnīcu un raktuvju cenas, pārdot asteroīdus. Details

Manage stations, factory or mine prices, insurance and sell asteroids.

Pārvaldīt stacijas, rūpnīcu un raktuvju cenas, pārdot asteroīdus.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-08-10 15:30:31 GMT
Translated by:
wilkatis
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Found stations that will be owned by the alliance. Izveidot stacijas kuras piederēs aliansei. Details

Found stations that will be owned by the alliance.

Izveidot stacijas kuras piederēs aliansei.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-10 15:09:05 GMT
Translated by:
wilkatis
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Found ships that will be owned by the alliance. Izveidot kuģus kuri piederēs aliansei. Details

Found ships that will be owned by the alliance.

Izveidot kuģus kuri piederēs aliansei.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-10 15:09:31 GMT
Translated by:
wilkatis
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Take resources from the alliance safe. Paņemt resursus no alianses krātuves. Details

Take resources from the alliance safe.

Paņemt resursus no alianses krātuves.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-10 15:09:58 GMT
Translated by:
wilkatis
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Use resources from the alliance safe on crafts and property owned by the alliance. Izmantot resursus no alianses krātuves priekš alianses kuģiem un īpašumiem. Details

Use resources from the alliance safe on crafts and property owned by the alliance.

Izmantot resursus no alianses krātuves priekš alianses kuģiem un īpašumiem.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-10 15:10:48 GMT
Translated by:
wilkatis
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add resources to the alliance safe. Pievienot resursus alianses krātuvei. Details

Add resources to the alliance safe.

Pievienot resursus alianses krātuvei.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-10 15:11:08 GMT
Translated by:
wilkatis
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6479 6480 6481 6482
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as