Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Latvian

1 625 626 627 628 629 6482
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
To %1%, This is a declaration of war. The sender of this declaration and %1% are now officially at war with each other. %2% You have to log in to add a translation. Details

To %1%, This is a declaration of war. The sender of this declaration and %1% are now officially at war with each other. %2%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/lib/relations.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We believe that mistakes should be consistently atoned for. Those who make mistakes have to live with the consequences. You have to log in to add a translation. Details

We believe that mistakes should be consistently atoned for. Those who make mistakes have to live with the consequences.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/factionwelcomingmails.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Evil creatures are known by their deeds. He who harms us is our enemy! You have to log in to add a translation. Details

Evil creatures are known by their deeds. He who harms us is our enemy!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/factionwelcomingmails.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Greetings in the spirit of meeting and sharing. We are convinced that you can achieve the most by working together. Therefore, we welcome you to our sectors and look forward to a good cooperation. You have to log in to add a translation. Details

Greetings in the spirit of meeting and sharing. We are convinced that you can achieve the most by working together. Therefore, we welcome you to our sectors and look forward to a good cooperation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/factionwelcomingmails.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We know that everyone acts only for their own benefit and therefore trust no one! You have to log in to add a translation. Details

We know that everyone acts only for their own benefit and therefore trust no one!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/factionwelcomingmails.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Transfer All Torpedoes of This Shaft You have to log in to add a translation. Details

Transfer All Torpedoes of This Shaft

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/transfercrewgoods.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[Drag & Drop / Shift Click] Transfer Passengers You have to log in to add a translation. Details

[Drag & Drop / Shift Click] Transfer Passengers

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/transfercrewgoods.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your craft %s has no turrets or combat fighters! You have to log in to add a translation. Details

Your craft %s has no turrets or combat fighters!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/lib/entity.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We keep a close eye on every stranger until their intentions are absolutely clear. You have to log in to add a translation. Details

We keep a close eye on every stranger until their intentions are absolutely clear.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/factionwelcomingmails.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Paid %1% Credits to reinitialize turret composition AI. You have to log in to add a translation. Details

Paid %1% Credits to reinitialize turret composition AI.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/turretfactory.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Decline You have to log in to add a translation. Details

Decline

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/lib/captainutility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rare Rift Xsotan Loot You have to log in to add a translation. Details

Rare Rift Xsotan Loot

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/lib/captainutility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Attracts Rare Rift Xsotan You have to log in to add a translation. Details

Attracts Rare Rift Xsotan

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/lib/captainutility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can only do that if you own the station. You have to log in to add a translation. Details

You can only do that if you own the station.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/turretfactory.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
+200% You have to log in to add a translation. Details

+200%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/lib/captainutility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 625 626 627 628 629 6482
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as