| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| All attempts to contact them have been futile, no matter what means of communication we have tried. | Vienalga ar kādiem sakaru veidiem visi mēģinājumi sazināties ar viņiem ir bijuši veltīgi. | Details | |
|
All attempts to contact them have been futile, no matter what means of communication we have tried. Vienalga ar kādiem sakaru veidiem visi mēģinājumi sazināties ar viņiem ir bijuši veltīgi. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I returned to my previous life and I have not seen that wormhole since. | Es atgriezos pie savas iepriekšējās dzīves un kopš tā laika neesu redzējis to tārpeju. | Details | |
|
I returned to my previous life and I have not seen that wormhole since. Es atgriezos pie savas iepriekšējās dzīves un kopš tā laika neesu redzējis to tārpeju. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The best thing about this voyage, however, is not that we are entertained by extravagant shows or that we are staying in very comfortable rooms, | Labākā lieta par šo ceļojumu nav, ka mēs esam izklaidēti ar ekstravagantiem šoviem vai ka mēs guļam ērtās istabās, | Details | |
|
The best thing about this voyage, however, is not that we are entertained by extravagant shows or that we are staying in very comfortable rooms, Labākā lieta par šo ceļojumu nav, ka mēs esam izklaidēti ar ekstravagantiem šoviem vai ka mēs guļam ērtās istabās, You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank you for your purchase. Your ship will be ready in about an hour and %2% minutes. | Paldies par jūsu pirkumu. Jūsu kuģis būs gatavs pēc stundas un %2% minūtēm. | Details | |
|
Thank you for your purchase. Your ship will be ready in about an hour and %2% minutes. Paldies par jūsu pirkumu. Jūsu kuģis būs gatavs pēc stundas un %2% minūtēm. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have no stolen goods on you. | Tev nav nozagtas lietas. | Details | |
|
You have no stolen goods on you. Tev nav nozagtas lietas. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Gave %1% Credits in a trade. | Tu ieguvi %1% Kredītus šajā apmaiņā. | Details | |
|
Gave %1% Credits in a trade. Tu ieguvi %1% Kredītus šajā apmaiņā. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show only this Layer | Parādīt tikai šo Slāni. | Details | |
|
Show only this Layer Parādīt tikai šo Slāni. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mute sounds when the window loses focus. | Izslēgt skaņas kad spēles logs nav priekšplānā. | Details | |
|
Mute sounds when the window loses focus. Izslēgt skaņas kad spēles logs nav priekšplānā. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Rotate Counterclockwise | Pagriezies pretpulksteņradītājvirzienā | Details | |
|
Rotate Counterclockwise Pagriezies pretpulksteņradītājvirzienā You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| X scaling axis | X | Details | |
|
X X You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Y scaling axis | Y | Details | |
|
Y Y You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Z scaling axis | Z | Details | |
|
Z Z You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| X scaling axis | X | Details | |
|
X X You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Y scaling axis | Y | Details | |
|
Y Y You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Z scaling axis | Z | Details | |
|
Z Z You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as