| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The Brotherhood Mail Subject | Brālība | Details | |
|
The Brotherhood Brālība You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hey you,↵ ↵ I heard about a group of people who also want to cross the Barrier. They are looking for Xsotan artifacts as well. They have posted on Bulletin Boards of stations. Maybe you could find them and we can all work together to overcome the Barrier.↵ ↵ Greetings,↵ %1% | Klau, tu, Es dzirdēju, ka ir grupa, kas arī vēlas šķērsot Barjeru. Viņi arī meklē Xsotana artifaktus. Viņi ir izlikuši ziņas uz ziņojumu dēļiem stacijās. Varbūt tu varētu atrast viņus un kopā mēs varētu strādāt, lai uzveiktu Barjeru. Sveicieni, %1% | Details | |
|
Hey you,↵ ↵ I heard about a group of people who also want to cross the Barrier. They are looking for Xsotan artifacts as well. They have posted on Bulletin Boards of stations. Maybe you could find them and we can all work together to overcome the Barrier.↵ ↵ Greetings,↵ %1% Klau, tu,↵ ↵ Es dzirdēju, ka ir grupa, kas arī vēlas šķērsot Barjeru. Viņi arī meklē Xsotana artifaktus. Viņi ir izlikuši ziņas uz ziņojumu dēļiem stacijās. Varbūt tu varētu atrast viņus un kopā mēs varētu strādāt, lai uzveiktu Barjeru.↵ ↵ Sveicieni,↵ %1% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Defeat the leaders of the Brotherhood and get their artifact | Pieveic brālības vadītājus un paņem viņu artifaktu | Details | |
|
Defeat the leaders of the Brotherhood and get their artifact Pieveic brālības vadītājus un paņem viņu artifaktu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Find the Brotherhood | Atrodi brālību | Details | |
|
Find the Brotherhood Atrodi brālību You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hermit | Vientuļa | Details | |
|
Hermit Vientuļa You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Wants | Grib | Details | |
|
Wants Grib You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Emblem | Emblēma | Details | |
|
Emblem Emblēma You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Emblem | Emblēma | Details | |
|
Emblem Emblēma You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Will you leave me alone if I tell you to look in sector (${x}:${y})? | Vai tu liksi mani mierā, ja es tev teikšu lai skaties sektorā (${x}:${y})? | Details | |
|
Will you leave me alone if I tell you to look in sector (${x}:${y})? Vai tu liksi mani mierā, ja es tev teikšu lai skaties sektorā (${x}:${y})? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Emblem | Emblēma | Details | |
|
Emblem Emblēma You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'm not sure. Somebody told me about a strange satellite in sector (${x}:${y}), but I don't know if that is what you're looking for. | Neesmu drošs. Kāds man stāstija par dīvainu satelītu sektorā (${x}:${y}), bet nezinu vai tas ir tas ko tu meklē. | Details | |
|
I'm not sure. Somebody told me about a strange satellite in sector (${x}:${y}), but I don't know if that is what you're looking for. Neesmu drošs. Kāds man stāstija par dīvainu satelītu sektorā (${x}:${y}), bet nezinu vai tas ir tas ko tu meklē. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If I were you I would check out sector (${x}:${y}). | Ja es būtu tu, es palūkotu sektoru (${x}:${y}). | Details | |
|
If I were you I would check out sector (${x}:${y}). Ja es būtu tu, es palūkotu sektoru (${x}:${y}). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The satellite seems to be gone. Ask around for the location of another satellite | Šķiet, ka satelīts ir pazudis. Pajautā apkārt cita satelīta atrašanās vietu. | Details | |
|
The satellite seems to be gone. Ask around for the location of another satellite Šķiet, ka satelīts ir pazudis. Pajautā apkārt cita satelīta atrašanās vietu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Yeah, I've seen one. Wait, let me look where that was..↵ ↵ Ah here it is. It was in sector (${x}:${y}). | Jā, esmu redzējis vienu. Paga,ļauj man paskatīties, kur tas bija.. Nu skat, tē tas ir, Tas bija sektorā (${x}:${y}). | Details | |
|
Yeah, I've seen one. Wait, let me look where that was..↵ ↵ Ah here it is. It was in sector (${x}:${y}). Jā, esmu redzējis vienu. Paga,ļauj man paskatīties, kur tas bija..↵ ↵ Nu skat, tē tas ir, Tas bija sektorā (${x}:${y}). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Find and destroy more research satellites. Ask around for more information | Atrodi un iznīcini izpētes satelītus. Jautā pēc papildus informācijas. | Details | |
|
Find and destroy more research satellites. Ask around for more information Atrodi un iznīcini izpētes satelītus. Jautā pēc papildus informācijas. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as