Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Latvian

1 … 17 18 19 20
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Ship Workshop Tag Kuģis Details

Ship

Kuģis

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Workshop Tag
Date added:
2020-04-15 18:05:18 GMT
Translated by:
BitterCynic
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/DesignUploadWorkshopWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Station Workshop Tag Stacija Details

Station

Stacija

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Workshop Tag
Date added:
2020-04-15 18:05:23 GMT
Translated by:
BitterCynic
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/DesignUploadWorkshopWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Battleship Workshop Tag Līnijkuģis Details

Battleship

Līnijkuģis

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Workshop Tag
Date added:
2020-04-15 18:06:48 GMT
Translated by:
BitterCynic
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/DesignUploadWorkshopWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Miner Workshop Tag Racējs Details

Miner

Racējs

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Workshop Tag
Date added:
2020-04-15 18:07:06 GMT
Translated by:
BitterCynic
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/DesignUploadWorkshopWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Carrier Workshop Tag Bāzes Kuģis Details

Carrier

Bāzes Kuģis

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Workshop Tag
Date added:
2020-04-15 18:07:48 GMT
Translated by:
BitterCynic
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/DesignUploadWorkshopWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Undo Atsaukt Details

Undo

Atsaukt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-15 20:23:28 GMT
Translated by:
BitterCynic
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingControls.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingUtilities.cpp:
  • ./data/scripts/player/map/mapcommands.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have %i unread mails Jums ir %i nelasītas vēstules Details

You have %i unread mails

Jums ir %i nelasītas vēstules

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-15 20:44:01 GMT
Translated by:
BitterCynic
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/QuickMenu.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Description Apraksts Details

Description

Apraksts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-15 20:57:48 GMT
Translated by:
BitterCynic
References:
  • ./Client/Client/Session/ClientModDownloadState.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/HostDedicatedServerWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/LanMultiplayerWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/OnlineMultiplayerWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ServerBrowserWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The United %s States Apvienotie %s Štati Details

The United %s States

Apvienotie %s Štati

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-15 20:58:09 GMT
Translated by:
BitterCynic
References:
  • ./data/scripts/server/factions.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Gained %1% Ex: Gained {5 Pilots} Iegūts- %1% Details

Gained %1%

Iegūts- %1%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Ex: Gained {5 Pilots}
Date added:
2020-06-24 19:54:43 GMT
Translated by:
Mr_Zilux
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/NotificationDisplayer.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Iron Dzels Details

Iron

Dzels

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-06-24 19:59:12 GMT
Translated by:
Mr_Zilux
References:
  • ./Common/Game/Material.cpp:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/resourcemanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Complex Player Shadows Sarežģīta Spēlētāja Ēna Details

Complex Player Shadows

Sarežģīta Spēlētāja Ēna

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-06-24 19:59:25 GMT
Translated by:
Mr_Zilux
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/GraphicsSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Singleplayer Vienspēlētāju režīms Details

Singleplayer

Vienspēlētāju režīms

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-06-24 20:04:01 GMT
Translated by:
Mr_Zilux
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/MainMenu.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/SinglePlayerWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Titanium Titāns Details

Titanium

Titāns

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-06-24 20:05:35 GMT
Translated by:
Mr_Zilux
References:
  • ./Common/Game/Material.cpp:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/resourcemanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Underpaid. Nepietiekoši apmaksāts Details

Underpaid.

Nepietiekoši apmaksāts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-06-24 20:12:47 GMT
Translated by:
Mr_Zilux
References:
  • ./Common/Game/Components/Crew.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 17 18 19 20
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as