| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| I have nothing to say to you. | Man tev nav nekas sakāms. | Details | |
|
I have nothing to say to you. Man tev nav nekas sakāms. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You must be docked to the station to trade. | Jums jābūt stacijas piestātnē lai nodarbotos ar tirdzniecību. | Details | |
|
You must be docked to the station to trade. Jums jābūt stacijas piestātnē lai nodarbotos ar tirdzniecību. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Fighter to sell not found. | Iznīcinātāji pārdošanai nav atrasti. | Details | |
|
Fighter to sell not found. Iznīcinātāji pārdošanai nav atrasti. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Camera Left | Kamera pa kreisi. | Details | |
|
Camera Left Kamera pa kreisi. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| They ate away everything. Asteroids. Ships. Some say they even consume entire planets. | Viņi aprija visu. Asteroīdus. Kuģus. Daži saki ka pat veselas planētas. | Details | |
|
They ate away everything. Asteroids. Ships. Some say they even consume entire planets. Viņi aprija visu. Asteroīdus. Kuģus. Daži saki ka pat veselas planētas. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You're not the leader of the alliance. | Tu neesi šīs alianses līderis. | Details | |
|
You're not the leader of the alliance. Tu neesi šīs alianses līderis. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please don't shoot! We will dump the cargo, but then you must leave us alone! | Nešaujiet! Mēs izmetīsim savu kravu, bet tad, jums vajag likt mūs mierā! | Details | |
|
Please don't shoot! We will dump the cargo, but then you must leave us alone! Nešaujiet! Mēs izmetīsim savu kravu, bet tad, jums vajag likt mūs mierā! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Orders | Norādījumi | Details | |
|
Orders Norādījumi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Uhh... Thanks? | Uhh... Paldies? | Details | |
|
Uhh... Thanks? Uhh... Paldies? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| General | Ģenerālis | Details | |
|
General Ģenerālis You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Engineer |
|
Details | |
|
Singular: Engineer Plural: Engineers This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 Inženieris You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Inženieri You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0 Inženieru You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Gunner |
|
Details | |
|
Singular: Gunner Plural: Gunners This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 Šāvējs You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Šāvēji You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0 Šāvēju You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| To: Mail recipient | Kam: | Details | |
|
To: Kam: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| From: Mail sender | No: | Details | |
|
From: No: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Off FPS limit combo | Izslēgts | Details | |
|
Off Izslēgts You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as