Translations < Latvian < Avorion

Prio	Original string	Translation	—
	Mount Everest	Everests NOTE:In latvian, we call mountains just by there name usually	Details
Mount Everest Warning: Lengths of source and translation differ too much. Everests NOTE:In latvian, we call mountains just by there name usually Everests NOTE:In latvian, we call mountains just by there name usually You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2020-09-12 15:02:28 GMT Translated by: latviantranslation References: ./data/scripts/client/silhouettes.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Right, I'll check.	Pareizi, es pārbaudīšu.	Details
Right, I'll check. Pareizi, es pārbaudīšu. Pareizi, es pārbaudīšu. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2020-09-12 17:27:58 GMT Translated by: latviantranslation References: ./data/scripts/player/missions/transfervessel.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Leaning Tower of Pisa	Pizas tornis	Details
Leaning Tower of Pisa Pizas tornis Pizas tornis You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2020-09-12 17:56:54 GMT Translated by: latviantranslation References: ./data/scripts/client/silhouettes.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Z	Z	Details
Z Z Z You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2020-09-12 17:29:30 GMT Translated by: latviantranslation References: ./Client/ClientUI/Hud/ViewSettingsWindow.cpp: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Y	Y	Details
Y Y Y You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2020-09-12 17:29:32 GMT Translated by: latviantranslation References: ./Client/ClientUI/Hud/ViewSettingsWindow.cpp: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	X	X	Details
X X X You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2020-09-12 17:29:34 GMT Translated by: latviantranslation References: ./Client/ClientUI/Hud/ViewSettingsWindow.cpp: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Visible:	Redzams:	Details
Visible: Redzams: Redzams: You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2020-09-12 17:29:46 GMT Translated by: latviantranslation References: ./Client/ClientUI/Hud/ViewSettingsWindow.cpp: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Price: ¢%s	Cena: ¢%s	Details
Price: ¢%s Cena: ¢%s Cena: ¢%s You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2020-09-12 17:30:44 GMT Translated by: latviantranslation References: ./Client/ClientUI/Hud/ReconstructionUI.cpp: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	White Color Name	Balts	Details
White Balts Balts You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Context: Color Name Date added: 2020-09-12 17:30:49 GMT Translated by: latviantranslation References: data/rgb.txt: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Light Yellow Color Name	Gaiši dzeltens	Details
Light Yellow Gaiši dzeltens Gaiši dzeltens You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Context: Color Name Date added: 2020-09-12 17:30:59 GMT Translated by: latviantranslation References: data/rgb.txt: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Yellow Color Name	Dzeltens	Details
Yellow Dzeltens Dzeltens You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Context: Color Name Date added: 2020-09-12 17:31:06 GMT Translated by: latviantranslation References: data/rgb.txt: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Snow Color Name	Sniegs	Details
Snow Sniegs Sniegs You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Context: Color Name Date added: 2020-09-12 17:31:09 GMT Translated by: latviantranslation References: data/rgb.txt: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Gold Color Name	Zelta	Details
Gold Zelta Zelta You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Context: Color Name Date added: 2020-09-12 17:31:41 GMT Translated by: latviantranslation References: data/rgb.txt: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Orange Color Name	Oranžs	Details
Orange Oranžs Oranžs You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Context: Color Name Date added: 2020-09-12 17:31:51 GMT Translated by: latviantranslation References: data/rgb.txt: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Gold Color Name	Zelts	Details
Gold Zelts Zelts You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Context: Color Name Date added: 2020-09-12 17:31:56 GMT Translated by: latviantranslation References: data/rgb.txt: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel