| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We are now at vector ${N2}/${N}. | Mēs esam uz vektora ${N2}/${N}. | Details | |
|
We are now at vector ${N2}/${N}. Mēs esam uz vektora ${N2}/${N}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| BOARDING SHUTTLE INCOMING! |
|
Details | |
|
Singular: BOARDING SHUTTLE INCOMING! Plural: ${i} BOARDING SHUTTLES INCOMING! This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 TUVOJĀS IELAUŠANĀS KUĢIS! You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 TUVOJĀS ${i} IELAUŠANĀS KUĢI! You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0 TUVOJĀS ${i} IELAUŠANĀS KUĢI! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Delete Entire Ship | Izdzēst visu kuģi | Details | |
|
Delete Entire Ship Izdzēst visu kuģi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show me later | Parādīt vēlāk | Details | |
|
Show me later Parādīt vēlāk You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Discard Destroyed Blocks | Izdzēst iznīcinātos blokus | Details | |
|
Discard Destroyed Blocks Izdzēst iznīcinātos blokus You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Dairy Farm ${size} | Piena saimniecība ${size} | Details | |
|
Dairy Farm ${size} Piena saimniecība ${size} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Never Time, in how many seconds loot ban is lifted | Nekad | Details | |
|
Never Nekad You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Never Time, in how many seconds loot reservation is lifted | Nekad | Details | |
|
Never Nekad You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Version %s | Versija %s | Details | |
|
Version %s Versija %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pirates are attacking sector \s(%1%:%2%)! | Pirāti uzbrūk sektoram \s(%s:%s)! | Details | |
|
Pirates are attacking sector \s(%1%:%2%)! Pirāti uzbrūk sektoram \s(%s:%s)! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cattle Ranch ${size} | Lopu ferma ${size} | Details | |
|
Cattle Ranch ${size} Lopu ferma ${size} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Meat Factory ${size} | Gaļas fabrika ${size} | Details | |
|
Meat Factory ${size} Gaļas fabrika ${size} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Infinite Time Duration | Bezgalīgs | Details | |
|
Infinite Bezgalīgs You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can't pick this up with your current ship. | Tu šo nevari savākt ar savu pašreizējo kuģi | Details | |
|
You can't pick this up with your current ship. Tu šo nevari savākt ar savu pašreizējo kuģi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not enough room in your cargo bay! | Tavā kravas nodalījumā nepietiek vietas! | Details | |
|
Not enough room in your cargo bay! Tavā kravas nodalījumā nepietiek vietas! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as