Avorion Translation Server

Our king orders that your ships and stations are to be attacked on sight from now on.

Our task is to protect those over whom we rule. Your attacks against us force us to take this step.

Money and goods are not too important to us. There are more pressing matters we want to focus on.

The freedom of our people is our most important asset. In order to continue to protect it from you, we are forced to take this step.

It takes rules that everyone abides by in order to coexist. We abide by our rules and promises.

Our people are modest. We have renounced too great material possessions and seek our welfare elsewhere.

It's important not to pass up any opportunities, even if it means breaking the rules sometimes.

We face every danger and take up the fight whenever necessary.

As long as there is a chance of success, we will face any challenge with courage!

We seize every opportunity that comes our way. That's the only way to make it in this galaxy.

Our people don't believe in unnecessary risk. Especially when lives are at stake.

We are very much looking forward to doing business with you. Everyone knows that capitalism and the market can solve all problems.

We are very careful. If you put yourself in danger, you have to get out of it yourself.

Diplomacy only slows down what can be done much faster with a strong military strike.

War is simply the continuation of diplomacy by other means.