| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Former Family Associate | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Former Family Associate You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Former Family | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Former Family You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Former Cavaliers Soldier | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Former Cavaliers Soldier You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Former Cavaliers | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Former Cavaliers You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| All right, all right, we get it!↵ ↵ The ones you're looking for went to sector (${x}:${y}).↵ ↵ Just leave us alone now! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
All right, all right, we get it!↵ ↵ The ones you're looking for went to sector (${x}:${y}).↵ ↵ Just leave us alone now! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank you. You too. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Thank you. You too. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It seems you really needed this information. We wouldn’t want to cause you any more distress.↵ ↵ Our scanners showed that they went to sector (${x}:${y}).↵ ↵ Have a safe trip. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
It seems you really needed this information. We wouldn’t want to cause you any more distress.↵ ↵ Our scanners showed that they went to sector (${x}:${y}).↵ ↵ Have a safe trip. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Received %1% Credits for destroying pirates. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Received %1% Credits for destroying pirates. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| They think they can defeat us! Let's show them what we're made of! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
They think they can defeat us! Let's show them what we're made of! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Actually, we're coming FOR you. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Actually, we're coming FOR you. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Look guys, now we don't even have to chase our victims, they come to us! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Look guys, now we don't even have to chase our victims, they come to us! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Yes. Get rid of those pirates or we won't help you.↵ ↵ But if you do get rid of them, you will get paid for your services, of course. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Yes. Get rid of those pirates or we won't help you.↵ ↵ But if you do get rid of them, you will get paid for your services, of course. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are you serious? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Are you serious? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Nothing is for free in this galaxy.↵ ↵ But you can do something for us: get rid of those pirates in sector (${x}:${y}).↵ ↵ Return after destroying them and we will give you the information you seek. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Nothing is for free in this galaxy.↵ ↵ But you can do something for us: get rid of those pirates in sector (${x}:${y}).↵ ↵ Return after destroying them and we will give you the information you seek. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Wrong move, buddy. We're going to obliterate your ship! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Wrong move, buddy. We're going to obliterate your ship! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as