Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Latvian

1 2 3 622
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
R-Salvaging Weapon Prefix, the R- abbreviation refers to Raw Salvaging You have to log in to add a translation. Details

R-Salvaging

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Weapon Prefix, the R- abbreviation refers to Raw Salvaging
References:
  • ./data/scripts/lib/weapongenerator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
R-Salvaging Laser Weapon Name, the R- abbreviation refers to Raw Salvaging You have to log in to add a translation. Details

R-Salvaging Laser

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Weapon Name, the R- abbreviation refers to Raw Salvaging
References:
  • ./data/scripts/lib/weapongenerator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
R-Mining Weapon Prefix, the R- abbreviation refers to Raw Mining You have to log in to add a translation. Details

R-Mining

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Weapon Prefix, the R- abbreviation refers to Raw Mining
References:
  • ./data/scripts/lib/weapongenerator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
R-Mining Laser Weapon Name, the R- abbreviation refers to Raw Mining You have to log in to add a translation. Details

R-Mining Laser

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Weapon Name, the R- abbreviation refers to Raw Mining
References:
  • ./data/scripts/lib/weapongenerator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Both Sides Side of a building silhouette that is shown next to the currently built ship You have to log in to add a translation. Details

Both Sides

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Side of a building silhouette that is shown next to the currently built ship
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/ViewSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Right Side of a building silhouette that is shown next to the currently built ship You have to log in to add a translation. Details

Right

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Side of a building silhouette that is shown next to the currently built ship
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/ViewSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Left Side of a building silhouette that is shown next to the currently built ship You have to log in to add a translation. Details

Left

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Side of a building silhouette that is shown next to the currently built ship
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/ViewSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Burj Khalifa You have to log in to add a translation. Details

Burj Khalifa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/silhouettes/silhouettes.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Oriental Pearl Tower You have to log in to add a translation. Details

Oriental Pearl Tower

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/silhouettes/silhouettes.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Empire State Building You have to log in to add a translation. Details

Empire State Building

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/silhouettes/silhouettes.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Eiffel Tower You have to log in to add a translation. Details

Eiffel Tower

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/silhouettes/silhouettes.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Statue of Liberty You have to log in to add a translation. Details

Statue of Liberty

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/silhouettes/silhouettes.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ask traders for a hint on Swoks whereabouts You have to log in to add a translation. Details

Ask traders for a hint on Swoks whereabouts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/story/swoksmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All clear, go ahead. You have to log in to add a translation. Details

All clear, go ahead.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/missions/transfervessel.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Did you take all your personal stuff off the ship? If not do that now and talk to me once you're done! You have to log in to add a translation. Details

Did you take all your personal stuff off the ship? If not do that now and talk to me once you're done!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/missions/transfervessel.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 622
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as