Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Korean

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Here is your first test torpedo. To equip it, you first have to load the torpedo into a Torpedo Shaft. In your ship menu, go to the tab for torpedoes and drag & drop the torpedo into the shaft. Then, go to the overview tab and bind the shaft to a weapon number to set it as active. I suggest you just go ahead and try to shoot the wreckage as soon as you've done that. 여기 첫 번째 시험 어뢰가 있습니다. 장착하려면 먼저 어뢰를 빈 어뢰칸에 탑재해야 합니다. 함선 메뉴에서 어뢰 탭으로 이동하여 어뢰를 빈 어뢰칸에 끌어다 놓으십시오. 그런 다음 함선 정보탭으로 이동하여 어뢰를 무기 번호에 단축키 설정하여 활성으로 설정하십시오. 활성으로 지정 후 그 다음 일단 가서 보이는 잔해를 향해 어뢰를 발사 하시면 됩니다. Details

Here is your first test torpedo. To equip it, you first have to load the torpedo into a Torpedo Shaft. In your ship menu, go to the tab for torpedoes and drag & drop the torpedo into the shaft. Then, go to the overview tab and bind the shaft to a weapon number to set it as active. I suggest you just go ahead and try to shoot the wreckage as soon as you've done that.

여기 첫 번째 시험 어뢰가 있습니다. 장착하려면 먼저 어뢰를 빈 어뢰칸에 탑재해야 합니다. 함선 메뉴에서 어뢰 탭으로 이동하여 어뢰를 빈 어뢰칸에 끌어다 놓으십시오. 그런 다음 함선 정보탭으로 이동하여 어뢰를 무기 번호에 단축키 설정하여 활성으로 설정하십시오. 활성으로 지정 후 그 다음 일단 가서 보이는 잔해를 향해 어뢰를 발사 하시면 됩니다.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-11-04 06:10:10 GMT
Translated by:
Hambutter
References:
  • ./data/scripts/player/missions/tutorials/torpedoestutorial.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as