Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Korean

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
When defending against \c(3dd)Torpedoes\c(), orient your ship in a way that your \c(3dd)PDCs\c() look at the incoming torpedoes, this will make it easier for them to shoot them down. 지역방어 포탑이 어뢰를 볼 수 있는 방향으로 함선을 선회시키면 포탑이 어뢰를 요격하기 쉬워집니다. Details

When defending against \c(3dd)Torpedoes\c(), orient your ship in a way that your \c(3dd)PDCs\c() look at the incoming torpedoes, this will make it easier for them to shoot them down.

지역방어 포탑이 어뢰를 볼 수 있는 방향으로 함선을 선회시키면 포탑이 어뢰를 요격하기 쉬워집니다.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2018-06-05 17:54:17 GMT
Translated by:
AwesomeDOWD
References:
  • ./Client/Client/LoadingScreenTipSelector.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
When defending against \c(3dd)Torpedoes\c(), orient your ship in a way that your \c(3dd)PDCs\c() look at the incoming torpedoes, this will make it easier for them to shoot them down. 어뢰를 요격할때, 어뢰를 볼 수 있는 방향으로 함선을 선회하세요. 대공포들의 어뢰 요격이 쉬워집니다. Details

When defending against \c(3dd)Torpedoes\c(), orient your ship in a way that your \c(3dd)PDCs\c() look at the incoming torpedoes, this will make it easier for them to shoot them down.

어뢰를 요격할때, 어뢰를 볼 수 있는 방향으로 함선을 선회하세요. 대공포들의 어뢰 요격이 쉬워집니다.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2019-02-20 06:56:26 GMT
Translated by:
kevin4824
References:
  • ./Client/Client/LoadingScreenTipSelector.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
When defending against \c(3dd)Torpedoes\c(), orient your ship in a way that your \c(3dd)PDCs\c() look at the incoming torpedoes, this will make it easier for them to shoot them down. 지역방어 포탑이 어뢰를 볼 수 있는 방향으로 함선을 선회시키면 지역방어 포탑이 어뢰를 요격하기 쉬워집니다. Details

When defending against \c(3dd)Torpedoes\c(), orient your ship in a way that your \c(3dd)PDCs\c() look at the incoming torpedoes, this will make it easier for them to shoot them down.

지역방어 포탑이 어뢰를 볼 수 있는 방향으로 함선을 선회시키면 지역방어 포탑이 어뢰를 요격하기 쉬워집니다.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-03-22 10:15:27 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Client/Client/LoadingScreenTipSelector.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as