Translations < Japanese < Avorion

Translation of Avorion: Japanese glossary

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	You sold the goods for a good price but you could have bought them cheaper somewhere else. The next time you trade, you should pay better attention to supply and demand.	あなたは商品を良い値段で売ることが出来ましたが、他の場所でもっと安く買いそろえることが出来たはずです。次の取引では、需要と供給にもっと気を付けてみましょう。	Details
You sold the goods for a good price but you could have bought them cheaper somewhere else. The next time you trade, you should pay better attention to supply and demand. あなたは商品を良い値段で売ることが出来ましたが、他の場所でもっと安く買いそろえることが出来たはずです。次の取引では、需要と供給にもっと気を付けてみましょう。あなたは商品を良い値段で売ることが出来ましたが、他の場所でもっと安く買いそろえることが出来たはずです。次の取引では、需要と供給にもっと気を付けてみましょう。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2021-07-31 12:49:53 GMT Translated by: tester References: ./data/scripts/player/missions/tutorials/tradeintroduction.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

Prio

Original string

Translation

—

You sold the goods for a good price but you could have bought them cheaper somewhere else. The next time you trade, you should pay better attention to supply and demand.

あなたは商品を良い値段で売ることが出来ましたが、他の場所でもっと安く買いそろえることが出来たはずです。次の取引では、需要と供給にもっと気を付けてみましょう。

Details

You sold the goods for a good price but you could have bought them cheaper somewhere else. The next time you trade, you should pay better attention to supply and demand.

あなたは商品を良い値段で売ることが出来ましたが、他の場所でもっと安く買いそろえることが出来たはずです。次の取引では、需要と供給にもっと気を付けてみましょう。

You have to log in to edit this translation.

Translation of Avorion: Japanese glossary

Meta