Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Japanese glossary

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
If you don't want to manually assign your crew every time, you can have them assigned automatically. This may not be the best solution, but it will keep your ship in good shape. 毎回、手動で乗組員を配備したくない場合は、自動的に配備されるようにすることもできます。 これは最適解ではありませんが、あなたの船を良好な状態に保つことができます。 Details

If you don't want to manually assign your crew every time, you can have them assigned automatically. This may not be the best solution, but it will keep your ship in good shape.

毎回、手動で乗組員を配備したくない場合は、自動的に配備されるようにすることもできます。 これは最適解ではありませんが、あなたの船を良好な状態に保つことができます。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-07-30 02:49:46 GMT
Translated by:
tester
References:
  • ./Client/ClientUI/Tutorial.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as