Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Japanese glossary

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Your %1% %2% in sector \s(%3%:%4%) has been severely damaged! Destruction imminent! セクター\s(%3%:%4%)の%1%%2%が、重大な損傷を被りました!すぐにも壊されそうです! Details

Your %1% %2% in sector \s(%3%:%4%) has been severely damaged! Destruction imminent!

セクター\s(%3%:%4%)の%1%%2%が、重大な損傷を被りました!すぐにも壊されそうです!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2020-03-08 17:06:51 GMT
Translated by:
Kurzweil
Rejected by:
tester
References:
  • ./Server/Game/Components/PlayerNotifier.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as