| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Good job, you founded a station! It's still a little small. You should expand it and hire and assign more crew. The next time I come to this sector, I'm sure I'll find a magnificent station! | よくできました、ステーションを建設できましたね! 今はまだとても小規模ですが、更に拡張して、より多くの乗務員を雇用して仕事を割り当てるべきです。 再びこのセクターを訪れた時、きっと立派なステーションを目にする事になると思います! | Details | |
|
Good job, you founded a station! It's still a little small. You should expand it and hire and assign more crew. The next time I come to this sector, I'm sure I'll find a magnificent station! よくできました、ステーションを建設できましたね! 今はまだとても小規模ですが、更に拡張して、より多くの乗務員を雇用して仕事を割り当てるべきです。 再びこのセクターを訪れた時、きっと立派なステーションを目にする事になると思います! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Good job, you founded a station! It's still a little small. You should expand it and hire and assign more crew. The next time I come to this sector, I'm sure I'll find a magnificent station! | よくできました、ステーションを建設できましたね! 今はまだとても小規模ですが、更に拡張して、より多くの乗務員を雇用して仕事を割り当てるべきです。 私が再びこのセクターを訪れた時、立派になったステーションを目にする事が出来ると確信しています! | Details | |
|
Good job, you founded a station! It's still a little small. You should expand it and hire and assign more crew. The next time I come to this sector, I'm sure I'll find a magnificent station! よくできました、ステーションを建設できましたね! 今はまだとても小規模ですが、更に拡張して、より多くの乗務員を雇用して仕事を割り当てるべきです。 私が再びこのセクターを訪れた時、立派になったステーションを目にする事が出来ると確信しています! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Good job, you founded a station! It's still a little small. You should expand it and hire and assign more crew. The next time I come to this sector, I'm sure I'll find a magnificent station! | よくできました、ステーションを建設できましたね! 今はまだとても小規模ですが、更に拡張して、より多くの乗組員を雇用して仕事を割り当てるべきです。 私が再びこのセクターを訪れた時、立派になったステーションを目にする事が出来ると確信しています! | Details | |
|
Good job, you founded a station! It's still a little small. You should expand it and hire and assign more crew. The next time I come to this sector, I'm sure I'll find a magnificent station! よくできました、ステーションを建設できましたね! 今はまだとても小規模ですが、更に拡張して、より多くの乗組員を雇用して仕事を割り当てるべきです。 私が再びこのセクターを訪れた時、立派になったステーションを目にする事が出来ると確信しています! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as