Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Japanese glossary

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Yes, it tracks you when you jump through no-man's space. Ten jumps or more and you're guaranteed to meet it. そうだよ、そいつは無人宙域をジャンプしてる奴を追跡してくるんだ。10回以上ジャンプすれば、間違いなく鉢合わせする事になるだろうな。 Details

Yes, it tracks you when you jump through no-man's space. Ten jumps or more and you're guaranteed to meet it.

そうだよ、そいつは無人宙域をジャンプしてる奴を追跡してくるんだ。10回以上ジャンプすれば、間違いなく鉢合わせする事になるだろうな。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-05 12:33:15 GMT
Translated by:
tester
References:
  • ./data/scripts/sector/background/radiochatter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as