Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Japanese glossary

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Personally, I don't believe it, but they say that after at least ten consecutive jumps through empty sectors, Swoks will come for you. 個人的には信じていませんが、空白のセクターを10回ほど連続でジャンプするとSwoksが現れるそうです。 Details

Personally, I don't believe it, but they say that after at least ten consecutive jumps through empty sectors, Swoks will come for you.

個人的には信じていませんが、空白のセクターを10回ほど連続でジャンプするとSwoksが現れるそうです。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-05 12:34:35 GMT
Translated by:
tester
References:
  • ./data/scripts/sector/background/radiochatter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as