Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Japanese glossary

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Dismantle turrets into goods. タレットを解体 Details

Dismantle turrets into goods.

タレットを解体

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2019-06-16 13:09:22 GMT
Translated by:
Kaninchen
Last updated by:
tester
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/scrapyard.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Dismantle turrets into goods. タレットを分解する Details

Dismantle turrets into goods.

タレットを分解する

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2019-07-22 08:20:01 GMT
Translated by:
admin
Rejected by:
tester
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/scrapyard.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Dismantle turrets into goods. タレットを交易品に解体する Details

Dismantle turrets into goods.

タレットを交易品に解体する

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2019-07-22 13:08:29 GMT
Translated by:
tester
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/scrapyard.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Dismantle turrets into goods. タレットを貿易品に解体する Details

Dismantle turrets into goods.

タレットを貿易品に解体する

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2019-07-24 15:16:14 GMT
Translated by:
tester
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/scrapyard.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Dismantle turrets into goods. タレットを交易品に解体する Details

Dismantle turrets into goods.

タレットを交易品に解体する

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-05-31 22:08:11 GMT
Translated by:
tester
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/scrapyard.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as