Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Japanese glossary

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
He's finished. Let's go! 獲物は頂戴した、あばよ!! Details

He's finished. Let's go!

獲物は頂戴した、あばよ!!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2017-10-05 03:35:55 GMT
Translated by:
Kaninchen
References:
  • ./data/scripts/events/traderattackedbypirates.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
He's finished. Let's go! 仕留めたな。さ、行こう! Details

He's finished. Let's go!

仕留めたな。さ、行こう!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2019-04-13 11:45:39 GMT
Translated by:
excalibur
Last updated by:
tester
References:
  • ./data/scripts/events/traderattackedbypirates.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
He's finished. Let's go! 仕留めたな。さ、行くぞ! Details

He's finished. Let's go!

仕留めたな。さ、行くぞ!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-06-19 01:51:45 GMT
Translated by:
tester
References:
  • ./data/scripts/events/traderattackedbypirates.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as