Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Japanese glossary

← 1 →
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Mayday! Mayday! Our engines are failing and we are under attack by pirates! Help us, please! メーデー！　メーデー！　エンジンが落ちた！　海賊に攻撃されてるんだ、助けてくれ、頼む！ Details

Mayday! Mayday! Our engines are failing and we are under attack by pirates! Help us, please!

メーデー！　メーデー！　エンジンが落ちた！　海賊に攻撃されてるんだ、助けてくれ、頼む！

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2019-04-13 11:41:46 GMT
Translated by:
excalibur
Last updated by:
tester
References:
  • ./data/scripts/events/traderattackedbypirates.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
← 1 →
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as