Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Japanese glossary

← 1 →
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
%1% %2% amount of cargo, ex: '15 Rockets' %d個の%s Details

%1% %2%

%d個の%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Context:
amount of cargo, ex: '15 Rockets'
Date added:
2017-07-10 11:01:06 GMT
Translated by:
admin
Last updated by:
ftlp
References:
  • ./Client/ClientUI/ShipWindow/CargoTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1% %2% amount of cargo, ex: '15 Rockets' %d 個の %s Details

%1% %2%

%d 個の %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Context:
amount of cargo, ex: '15 Rockets'
Date added:
2018-04-28 11:55:43 GMT
Translated by:
ftlp
References:
  • ./Client/ClientUI/ShipWindow/CargoTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1% %2% amount of cargo, ex: '15 Rockets' %d個の %s Details

%1% %2%

%d個の %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Context:
amount of cargo, ex: '15 Rockets'
Date added:
2019-01-25 16:34:23 GMT
Translated by:
ftlp
References:
  • ./Client/ClientUI/ShipWindow/CargoTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1% %2% amount of cargo, ex: '15 Rockets' %s個の %s Details

%1% %2%

%s個の %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Context:
amount of cargo, ex: '15 Rockets'
Date added:
2019-02-11 21:49:42 GMT
Translated by:
ftlp
References:
  • ./Client/ClientUI/ShipWindow/CargoTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1% %2% amount of cargo, ex: '15 Rockets' %d個の %s Details

%1% %2%

%d個の %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Context:
amount of cargo, ex: '15 Rockets'
Date added:
2019-02-18 15:23:27 GMT
Translated by:
ftlp
References:
  • ./Client/ClientUI/ShipWindow/CargoTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1% %2% amount of cargo, ex: '15 Rockets' %s個の %s Details

%1% %2%

%s個の %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Context:
amount of cargo, ex: '15 Rockets'
Date added:
2019-04-03 18:26:54 GMT
Translated by:
ftlp
References:
  • ./Client/ClientUI/ShipWindow/CargoTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1% %2% amount of cargo, ex: '15 Rockets' %1% 個の %2% Details

%1% %2%

%1% 個の %2%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Context:
amount of cargo, ex: '15 Rockets'
Date added:
2019-07-23 13:23:42 GMT
Translated by:
tester
References:
  • ./Client/ClientUI/ShipWindow/CargoTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1% %2% amount of cargo, ex: '15 Rockets' %2%%1%個 Details

%1% %2%

%2%%1%個

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
amount of cargo, ex: '15 Rockets'
Date added:
2019-08-04 07:40:59 GMT
Translated by:
tester
References:
  • ./Client/ClientUI/ShipWindow/CargoTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
← 1 →
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as