Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Japanese glossary

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Sectors with your property aren't simulated: %1% Servers can only simulate a limited number of sectors. Sectors per player/alliance on this server: %2% あなたの所有物のあるセクターがシミュレートされていません: %1% サーバーは限られた数のセクターしかシミュレートできません. このサーバーのプレイヤー/同盟ごとのセクター数: %2% Details

Sectors with your property aren't simulated: %1% Servers can only simulate a limited number of sectors. Sectors per player/alliance on this server: %2%

あなたの所有物のあるセクターがシミュレートされていません: %1% サーバーは限られた数のセクターしかシミュレートできません. このサーバーのプレイヤー/同盟ごとのセクター数: %2%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-22 08:20:01 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
tester
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/TechnicalWarnings.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as