Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Italian

1 305 306 307 308 309 334
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Laser Weapon Prefix Laser Details

Laser

Laser

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Weapon Prefix
Date added:
2020-08-24 14:48:54 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./data/scripts/lib/weapongenerator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Laser Weapon Name Laser Details

Laser

Laser

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Weapon Name
Date added:
2020-08-24 14:48:58 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./data/scripts/lib/weapongenerator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Tesla Weapon Prefix Tesla Details

Tesla

Tesla

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Weapon Prefix
Date added:
2020-08-24 14:49:03 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./data/scripts/lib/weapongenerator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Repair Weapon Prefix Riparazione Details

Repair

Riparazione

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Weapon Prefix
Date added:
2020-08-24 14:49:17 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./data/scripts/lib/weapongenerator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Repair Beam Weapon Name Raggio di riparazione Details

Repair Beam

Raggio di riparazione

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Weapon Name
Date added:
2020-08-24 14:49:35 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./data/scripts/lib/weapongenerator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Lots of resources Molte risorse Details

Lots of resources

Molte risorse

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-24 14:49:58 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./Common/Game/HighPrecisionResources.cpp:
  • ./Common/Game/Resources.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Kingdom of %s Il regno di% s Details

The Kingdom of %s

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Il regno di% s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-24 14:50:22 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./data/scripts/server/factions.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Kingdom of %s Il regno di %s Details

The Kingdom of %s

Il regno di %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-24 14:50:27 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./data/scripts/server/factions.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The States of %s Gli Stati di %s Details

The States of %s

Gli Stati di %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-24 14:51:23 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./data/scripts/server/factions.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Turret Template Modello di torretta Details

Turret Template

Modello di torretta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-24 14:51:48 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./Common/Game/Inventory/InventoryItem.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Corporation of %s La società di% s Details

The Corporation of %s

Warning: Missing %s placeholder in translation.
La società di% s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-24 14:53:08 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./data/scripts/server/factions.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Corporation of %s La società di %s Details

The Corporation of %s

La società di %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-24 14:53:13 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./data/scripts/server/factions.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Republic of %s La Repubblica di %s Details

The Republic of %s

La Repubblica di %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-24 14:53:54 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./data/scripts/server/factions.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Alliance of %s L'Alleanza di %s Details

The Alliance of %s

L'Alleanza di %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-24 14:54:11 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./data/scripts/server/factions.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Organization of %s L'organizzazione di %s Details

The Organization of %s

L'organizzazione di %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-24 14:54:26 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./data/scripts/server/factions.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 305 306 307 308 309 334
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as