| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Resource Shortage: ${amount} ${displayName} | Disponibilità Risorse: ${amount} ${displayName} | Details | |
|
Resource Shortage: ${amount} ${displayName} Disponibilità Risorse: ${amount} ${displayName} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Delivery: ${displayName} | Consegna ${displayName} | Details | |
|
Delivery: ${displayName} Consegna ${displayName} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mark sectors on the map and change notes. | Marca i settori della mappa e cambia le note. | Details | |
|
Mark sectors on the map and change notes. Marca i settori della mappa e cambia le note. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Transporter Block | Trasportatore | Details | |
|
Transporter Trasportatore You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Return Fighter Orders | Rientra | Details | |
|
Return Rientra You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Harvest Fighter Orders | Raccogli | Details | |
|
Harvest Raccogli You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Fly To Location Fighter Orders | Vola alla Posizione | Details | |
|
Fly To Location Vola alla Posizione You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Press F1 to show Building Controls | Premi F1 per mostrare i Controlli di Costruzione | Details | |
|
Press F1 to show Building Controls Premi F1 per mostrare i Controlli di Costruzione You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Add Alliance Note | Aggiungi Nota Alleanza | Details | |
|
Add Alliance Note Aggiungi Nota Alleanza You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Switch to Craft in Sector | Scambia con la Nave nel Settore | Details | |
|
Switch to Craft in Sector Scambia con la Nave nel Settore You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Switch | Scambia | Details | |
|
Switch Scambia You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter Craft in Sector %s | Entra nella Nave nel Settore %s | Details | |
|
Enter Craft in Sector %s Entra nella Nave nel Settore %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Harvest (%s) | Estrai (%s) | Details | |
|
Harvest (%s) Estrai (%s) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Stations with an exclamation mark have a mission for you on their bulletin board. | Le stazioni con un punto esclamativo verde hanno missioni disponibili per te nella bacheca degli annunci. | Details | |
|
Stations with an exclamation mark have a mission for you on their bulletin board. Le stazioni con un punto esclamativo verde hanno missioni disponibili per te nella bacheca degli annunci. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Interact (docked) | Interagisci [Attraccato] | Details | |
|
Interact (docked) Interagisci [Attraccato] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as