Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Italian

1 296 297 298 299 300 6027
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
I say: Shoot first, ask later. You have to log in to add a translation. Details

I say: Shoot first, ask later.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sector/background/radiochatter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No, being careful has never been a problem. You have to log in to add a translation. Details

No, being careful has never been a problem.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sector/background/radiochatter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You don't have to get too close, if you have long-range scanners. You have to log in to add a translation. Details

You don't have to get too close, if you have long-range scanners.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sector/background/radiochatter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rift Iron Ore prefix You have to log in to add a translation. Details

Rift Iron Ore

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
prefix
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rift Iron Ore You have to log in to add a translation. Details

Singular: Rift Iron Ore

You have to log in to edit this translation.

Plural: Rift Iron Ore

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Highlights objects when permanently installed. You have to log in to add a translation. Details

Highlights objects when permanently installed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/systems/valuablesdetector.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The galaxy is vast and full of pirates. Better prepare! You have to log in to add a translation. Details

The galaxy is vast and full of pirates. Better prepare!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sector/background/radiochatter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Detects interesting objects in the sector. You have to log in to add a translation. Details

Detects interesting objects in the sector.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/systems/valuablesdetector.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Last year ${N} new planets have enriched our community by joining in. You have to log in to add a translation. Details

Last year ${N} new planets have enriched our community by joining in.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sector/background/radiochatter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Highlight Duration You have to log in to add a translation. Details

Highlight Duration

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/systems/valuablesdetector.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Automatic Notification You have to log in to add a translation. Details

Automatic Notification

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/systems/valuablesdetector.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Treasures You have to log in to add a translation. Details

Treasures

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/systems/valuablesdetector.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Flight Recorders You have to log in to add a translation. Details

Flight Recorders

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/systems/valuablesdetector.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Claimable Asteroids You have to log in to add a translation. Details

Claimable Asteroids

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/systems/valuablesdetector.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Object Detection You have to log in to add a translation. Details

Object Detection

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/systems/valuablesdetector.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 296 297 298 299 300 6027
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as