Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Italian

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Good job, you founded a station! It's still a little small. You should expand it and hire and assign more crew. The next time I come to this sector, I'm sure I'll find a magnificent station! Greetings, %s Ottimo lavoro, hai fondato una stazione! È ancora molto piccola. Dovresti espanderla, assumere e assegnare più membri dell'equipaggio. La prossima volta che verrò in questo settore, sono sicuro che troverò una magnifica stazione! Saluti, % s Details

Good job, you founded a station! It's still a little small. You should expand it and hire and assign more crew. The next time I come to this sector, I'm sure I'll find a magnificent station! Greetings, %s

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Ottimo lavoro, hai fondato una stazione! È ancora molto piccola. Dovresti espanderla, assumere e assegnare più membri dell'equipaggio. La prossima volta che verrò in questo settore, sono sicuro che troverò una magnifica stazione! Saluti, % s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-01-03 09:58:03 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./data/scripts/player/missions/tutorials/foundstationtutorial.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as