| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Startup sequence: Completed; Friend enemy detection: Error; | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Startup sequence: Completed; Friend enemy detection: Error; You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Internal log 000001:↵ Start sequence: Initiated; Friend enemy detection: Initiated; | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Internal log 000001:↵ Start sequence: Initiated; Friend enemy detection: Initiated; You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Internal Log | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Internal Log You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| To our enemies, however, be told: Fear! Every provocation will from now on be repaid with all the strength that is now at our disposal! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
To our enemies, however, be told: Fear! Every provocation will from now on be repaid with all the strength that is now at our disposal! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| To our friends we say: Do not be afraid! An attack on you, we will retaliate, as if we ourselves had been the target! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
To our friends we say: Do not be afraid! An attack on you, we will retaliate, as if we ourselves had been the target! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Today we lift the veil from the project with which our fleet has dared to take the next step. With the completion of this system, we no longer need to fear anyone. The Exterminatus is capable of taking on any fleet on its own. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Today we lift the veil from the project with which our fleet has dared to take the next step. With the completion of this system, we no longer need to fear anyone. The Exterminatus is capable of taking on any fleet on its own. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Voice recording for startup | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Voice recording for startup You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Voice Recording | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Voice Recording You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hostile object detected. Attack is initiated. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Hostile object detected. Attack is initiated. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ... Mallow ... Topaz ... Sage ... Loden green ... Chartreuse ... Umber ... | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
... Mallow ... Topaz ... Sage ... Loden green ... Chartreuse ... Umber ... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Do you see that? COLOR, the whole sector COLOR! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Do you see that? COLOR, the whole sector COLOR! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| COLOR OR DEATH!! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
COLOR OR DEATH!! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I CAN'T TAKE IT ANYMORE! THE WHOLE GALAXY IS GRAY! COLOR IS NEEDED! WE WILL ERADICATE THIS MONOTONY! COLOR OR DEATH!!!! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I CAN'T TAKE IT ANYMORE! THE WHOLE GALAXY IS GRAY! COLOR IS NEEDED! WE WILL ERADICATE THIS MONOTONY! COLOR OR DEATH!!!! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Captain's Log G32-6751 | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Captain's Log G32-6751 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It's ENOUGH now! ${crewMember3} has refused the new uniforms until today. No more arrest will do for this CRIME! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
It's ENOUGH now! ${crewMember3} has refused the new uniforms until today. No more arrest will do for this CRIME! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as