Avorion Translation Server

I've seen it once. It's huge and green and terrifying, with tons of plasma cannons.

It's harmless. Just don't attack it and don't be in the same sector when there are Xsotan.

I've heard it's an old AI, programmed to fight the Xsotan.

Don't trail off into the unknown. There is some unknown terror around here.

When you venture off into the unknown around here, you can find old war machines.

You should stay on the gate routes. There is increased pirate activity in the unexplored and empty sectors.

Oh no, not here. I won't take even a single jump outside the civilized sectors.

Have you heard of this pirate boss, too?

Don't fly around outside the civilized sectors, or Swoks will come for you.

Yes, Swoks was his name. I heard he ambushes anyone who is looking for new Titanium asteroid fields.

When I find one of those Xsotan artifacts, I'll take it to the Brotherhood and get rich.

My colleague found a Xsotan artifact once. He took it to the Brotherhood. Haven't heard from him since.

Have you heard of this Brotherhood? Apparently they're looking for Xsotan Artifacts near the Barrier.

Don't fly around outside the civilized sectors in the Iron and Titanium reaches, or Swoks will come for you.

Don't go exploring in the Iron and Titanium reaches, or you'll be killed by Swoks.