| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This is nothing but insulting! No. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This is nothing but insulting! No. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This offer is ridiculous, are you trying to insult us? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This offer is ridiculous, are you trying to insult us? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Do you think you can appease us with such cheap offers? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Do you think you can appease us with such cheap offers? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There is no ongoing negotiation. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
There is no ongoing negotiation. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Unknown negotiation type. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Unknown negotiation type. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Relations are not sufficient to start a negotiation. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Relations are not sufficient to start a negotiation. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Only factions that are neutral to you can become allies. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Only factions that are neutral to you can become allies. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can only negotiate a ceasefire when at war. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You can only negotiate a ceasefire when at war. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can't negotiate tribute when at war. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You can't negotiate tribute when at war. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are not allied with this faction. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You are not allied with this faction. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are already at war with this faction. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You are already at war with this faction. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This faction won't negotiate with you. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This faction won't negotiate with you. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can't negotiate relations with player factions. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You can't negotiate relations with player factions. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| illegal used in a sentence like 'you have dangerous[, suspicious[ and illegal]] goods in your cargo bay' | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
illegal You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| stolen used in a sentence like 'you have dangerous[, suspicious[ and illegal]] goods in your cargo bay' | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
stolen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as