| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Go to sector (${x}:${y}) and free the slaves | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Go to sector (${x}:${y}) and free the slaves You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We lost track of our families and friends. Who knows where they are now. Nevertheless, thank you for trying to help. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We lost track of our families and friends. Who knows where they are now. Nevertheless, thank you for trying to help. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank you so much for bringing back our families. We are very, very thankful for your help. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Thank you so much for bringing back our families. We are very, very thankful for your help. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Traffickers kidnapped some of our people. They were just normal males, females and children. We discovered the hideout of those traffickers, but we fear they will take our people hostage or even kill them if one of our ships comes close. If you help, you'll have our endless gratitude. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Traffickers kidnapped some of our people. They were just normal males, females and children. We discovered the hideout of those traffickers, but we fear they will take our people hostage or even kill them if one of our ships comes close. If you help, you'll have our endless gratitude. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Free slaves | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Free slaves You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Fidget | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Fidget You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Pariah | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The Pariah You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Specimen 8055 | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Specimen 8055 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Shield entity No. ${random}. Routing shield power to Specimen 8055. Waiting for location... | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Shield entity No. ${random}. Routing shield power to Specimen 8055. Waiting for location... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Shield entity No. ${random}. Routing shield power to Specimen 8055. Location set to (${x}:${y}). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Shield entity No. ${random}. Routing shield power to Specimen 8055. Location set to (${x}:${y}). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Inspect | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Inspect You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Can be used to interrupt the hyperspace jump of Fidget. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Can be used to interrupt the hyperspace jump of Fidget. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hyperspace Interrupter | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Hyperspace Interrupter You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| My jumpsystems will be back online shortly - you can't hold me forever! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
My jumpsystems will be back online shortly - you can't hold me forever! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I said don't touch anything! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I said don't touch anything! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as