Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Indonesian

1 5985 5986 5987 5988 5989 6483
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Doing what we must because we can. You have to log in to add a translation. Details

Doing what we must because we can.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/researchstation.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Our research AI eats up objects and creates new ones based on the old ones - often better, sometimes worse! You have to log in to add a translation. Details

Our research AI eats up objects and creates new ones based on the old ones - often better, sometimes worse!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/researchstation.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Feed objects to the research AI and see what crazy things it creates from them! You have to log in to add a translation. Details

Feed objects to the research AI and see what crazy things it creates from them!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/researchstation.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Completely random AI-supported research, it's basically a gamble! You have to log in to add a translation. Details

Completely random AI-supported research, it's basically a gamble!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/researchstation.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There are multiple turrets at this position. You have to log in to add a translation. Details

There are multiple turrets at this position.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Server/Server/PlayerMessageHandlers/BuildTurretMessageHandler.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Toggle Smooth Camera You have to log in to add a translation. Details

Toggle Smooth Camera

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Move Camera You have to log in to add a translation. Details

Move Camera

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show more information on turret stats. Might clutter the UI a little. You have to log in to add a translation. Details

Show more information on turret stats. Might clutter the UI a little.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/GameSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Detailed Turret Tooltips You have to log in to add a translation. Details

Detailed Turret Tooltips

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/GameSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select if 'Free Look' key has to be held or can be toggled. Assigned key: '%s'. (Only affects Mouse Steering) You have to log in to add a translation. Details

Select if 'Free Look' key has to be held or can be toggled. Assigned key: '%s'. (Only affects Mouse Steering)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ControlSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Toggle You have to log in to add a translation. Details

Toggle

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ControlSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hold to Enable You have to log in to add a translation. Details

Hold to Enable

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ControlSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Free Look You have to log in to add a translation. Details

Free Look

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ControlSettingsWindow.cpp:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have new mail. Press [%s] to open mails. You have to log in to add a translation. Details

You have new mail. Press [%s] to open mails.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/Client/Player/ClientPlayer.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Adventurer wants to teach you about trading. You have to log in to add a translation. Details

The Adventurer wants to teach you about trading.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/missions/tutorials/tradeintroduction.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 5985 5986 5987 5988 5989 6483
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as