| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Do you think I'm coming out to you? Come to the dock! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Do you think I'm coming out to you? Come to the dock! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Before the Family began to threaten me, I used to meet the contact of the Cavaliers in sector (${x}:${y}). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Before the Family began to threaten me, I used to meet the contact of the Cavaliers in sector (${x}:${y}). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Where do I take them? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Where do I take them? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have the Quantum Coils!↵ ↵ I’ll just install them and then you can be on your way with the weapons. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You have the Quantum Coils!↵ ↵ I’ll just install them and then you can be on your way with the weapons. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Oh, you think you can steal from us? It's time to teach you a little lesson, then. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Oh, you think you can steal from us? It's time to teach you a little lesson, then. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Those things are why I'm here. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Those things are why I'm here. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You see, we have important things lying around here that we want nobody to see. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You see, we have important things lying around here that we want nobody to see. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Is that so? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Is that so? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You definitely came to the wrong neck of the galaxy, honey. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You definitely came to the wrong neck of the galaxy, honey. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Of course! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Of course! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Some pirate trash stole a delivery of Quantum Coils that was meant for me.↵ ↵ They have their stash in sector (${x}:${y}).↵ ↵ You seem capable. I need you to go there and get me my Quantum Coils back. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Some pirate trash stole a delivery of Quantum Coils that was meant for me.↵ ↵ They have their stash in sector (${x}:${y}).↵ ↵ You seem capable. I need you to go there and get me my Quantum Coils back. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Where is that? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Where is that? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We have to hurry, if the Family finds out I’m manufacturing for the Cavaliers, I’m toast.↵ ↵ But luckily, I know where to get the Quantum Coils that I'll need. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We have to hurry, if the Family finds out I’m manufacturing for the Cavaliers, I’m toast.↵ ↵ But luckily, I know where to get the Quantum Coils that I'll need. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Just waiting won’t help. I wasn’t able to procure the parts I need to make them.↵ ↵ I can’t keep on building until I have them. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Just waiting won’t help. I wasn’t able to procure the parts I need to make them.↵ ↵ I can’t keep on building until I have them. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Should I wait? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Should I wait? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as