| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Okay, I'll take them there. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Okay, I'll take them there. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You look like a sensible person.↵ ↵ What do you say to this: you take the leaflets somewhere else, such as the Water Collector in sector (${x}:${y}), and I'll forget that we caught you. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You look like a sensible person.↵ ↵ What do you say to this: you take the leaflets somewhere else, such as the Water Collector in sector (${x}:${y}), and I'll forget that we caught you. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Yes, they have a right to know. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Yes, they have a right to know. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'm not looking for trouble. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I'm not looking for trouble. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It seems we have a hit. You're carrying a lot of leaflets.↵ ↵ Are you one of these crackpots that try to make our workers revolt?↵ ↵ We’re not going to let you do that!↵ ↵ What do you have to say for yourself? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
It seems we have a hit. You're carrying a lot of leaflets.↵ ↵ Are you one of these crackpots that try to make our workers revolt?↵ ↵ We’re not going to let you do that!↵ ↵ What do you have to say for yourself? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hey, you don't have enough cargo space. Come back once you do! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Hey, you don't have enough cargo space. Come back once you do! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Let's move on, guys. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Let's move on, guys. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Good! Start by picking up the leaflets in sector (${x}:${y}). My contact there will tell you where to take them! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Good! Start by picking up the leaflets in sector (${x}:${y}). My contact there will tell you where to take them! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Yes, that would be marvelous. Then I can go on the hunt for information about Juliana! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Yes, that would be marvelous. Then I can go on the hunt for information about Juliana! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| How about I do that for you? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
How about I do that for you? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I am only at the very beginning. In phase one if you want.↵ ↵ I make sure all factory workers in this area have access to leaflets with the Commune’s message. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I am only at the very beginning. In phase one if you want.↵ ↵ I make sure all factory workers in this area have access to leaflets with the Commune’s message. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Oh sure, and how? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Oh sure, and how? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| My mission.↵ ↵ Our mission.↵ ↵ Freeing the minds of factory workers in the whole galaxy!↵ ↵ Educating them, so that they can rise from oppression and become free, self-determined beings. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
My mission.↵ ↵ Our mission.↵ ↵ Freeing the minds of factory workers in the whole galaxy!↵ ↵ Educating them, so that they can rise from oppression and become free, self-determined beings. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What thing? in response to 'have to this thing first' /* | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
What thing? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Oh yeah, uhm, right.↵ ↵ I’ll try my hardest to find her.↵ ↵ I just have to do this thing first. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Oh yeah, uhm, right.↵ ↵ I’ll try my hardest to find her.↵ ↵ I just have to do this thing first. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as