Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Indonesian

1 5383 5384 5385 5386 5387 6483
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
You ridiculous worm. I'm gonna show you that this is no way to talk to a soldier of the Cavaliers! You have to log in to add a translation. Details

You ridiculous worm. I'm gonna show you that this is no way to talk to a soldier of the Cavaliers!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you threatening me? You have to log in to add a translation. Details

Are you threatening me?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I could destroy your ship. You have to log in to add a translation. Details

I could destroy your ship.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I could help with your debts. You have to log in to add a translation. Details

I could help with your debts.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No, not me. There is nothing you could say that would make me change my mind. You have to log in to add a translation. Details

No, not me. There is nothing you could say that would make me change my mind.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Everybody starts talking at some point. You have to log in to add a translation. Details

Everybody starts talking at some point.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I don't know what you've heard, but I'm the wrong guy for you. I'm not telling you anything. Aku tak tahu kau dengar gosip apa, tapi aku tak bisa membantumu. Aku tak akan bilang apa pun.. Details

I don't know what you've heard, but I'm the wrong guy for you. I'm not telling you anything.

Aku tak tahu kau dengar gosip apa, tapi aku tak bisa membantumu. Aku tak akan bilang apa pun..

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-05-25 21:12:21 GMT
Translated by:
Xaliber
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I don't know what you've heard, but I'm the wrong guy for you. I'm not telling you anything. Aku tak tahu kau dengar gosip apa, tapi kau mencari orang yang salah. Aku tak akan bilang apa pun.. Details

I don't know what you've heard, but I'm the wrong guy for you. I'm not telling you anything.

Aku tak tahu kau dengar gosip apa, tapi kau mencari orang yang salah. Aku tak akan bilang apa pun..

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-05-25 21:12:35 GMT
Translated by:
Xaliber
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Just somebody looking for information. You have to log in to add a translation. Details

Just somebody looking for information.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Who are you and what do you want? You have to log in to add a translation. Details

Who are you and what do you want?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You don't have the bombs? What happened? You have to log in to add a translation. Details

You don't have the bombs? What happened?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Good. See you there, then. You have to log in to add a translation. Details

Good. See you there, then.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You'll see. But we could still use your help. Will you join us in sector (${x}:${y})? You have to log in to add a translation. Details

You'll see. But we could still use your help. Will you join us in sector (${x}:${y})?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
What are those plans? You have to log in to add a translation. Details

What are those plans?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Very good. We have plans for those bombs. My associate will set them in motion now. You have to log in to add a translation. Details

Very good. We have plans for those bombs. My associate will set them in motion now.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 5383 5384 5385 5386 5387 6483
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as