Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Indonesian

1 5182 5183 5184 5185 5186 6483
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Convoy will leave this sector shortly. You have to log in to add a translation. Details

Convoy will leave this sector shortly.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/sector/background/moveconvoy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Convoy will remain in this sector for another %i minutes. You have to log in to add a translation. Details

Convoy will remain in this sector for another %i minutes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/sector/background/moveconvoy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Another adventurer who wants to join us. Welcome! You have to log in to add a translation. Details

Another adventurer who wants to join us. Welcome!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/sector/background/moveconvoy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Thank you for joining us! You have to log in to add a translation. Details

Thank you for joining us!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/sector/background/moveconvoy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We're glad you made it! You have to log in to add a translation. Details

We're glad you made it!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/sector/background/moveconvoy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Welcome to our little Convoy! You have to log in to add a translation. Details

Welcome to our little Convoy!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/sector/background/moveconvoy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hull Breach! Compartment 12 to 21 damaged! You have to log in to add a translation. Details

Hull Breach! Compartment 12 to 21 damaged!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/sector/background/moveconvoy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We can't handle this! Run! Ini di luar kemampuan kita! Lari! Details

We can't handle this! Run!

Ini di luar kemampuan kita! Lari!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-08-12 19:41:44 GMT
Translated by:
Xaliber
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/sector/background/moveconvoy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We can't handle this! Run! Ini di luar kemampuan kita! Kabur! Details

We can't handle this! Run!

Ini di luar kemampuan kita! Kabur!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-08-12 19:41:52 GMT
Translated by:
Xaliber
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/sector/background/moveconvoy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Abandon this sector! You have to log in to add a translation. Details

Abandon this sector!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/sector/background/moveconvoy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Run! Everybody! Run! You have to log in to add a translation. Details

Run! Everybody! Run!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/sector/background/moveconvoy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Don't leave anyone behind! You have to log in to add a translation. Details

Don't leave anyone behind!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/sector/background/moveconvoy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We're not retreating, we're just attacking in a different direction! You have to log in to add a translation. Details

We're not retreating, we're just attacking in a different direction!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/sector/background/moveconvoy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Retreat! Retreat! You have to log in to add a translation. Details

Retreat! Retreat!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/sector/background/moveconvoy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We're ready for anything! Bring it on! You have to log in to add a translation. Details

We're ready for anything! Bring it on!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/sector/background/moveconvoy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 5182 5183 5184 5185 5186 6483
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as