Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Indonesian

1 5091 5092 5093 5094 5095 6483
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
New trends are not beeing followed You have to log in to add a translation. Details

New trends are not beeing followed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
They win the hearts of their followers with kindness You have to log in to add a translation. Details

They win the hearts of their followers with kindness

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The strong will rule over the weak Yang kuat menguasai yang lemah Details

The strong will rule over the weak

Yang kuat menguasai yang lemah

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-05-26 05:25:22 GMT
Translated by:
Xaliber
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Violence is part of their culture You have to log in to add a translation. Details

Violence is part of their culture

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Violence is used primarily to underline threats You have to log in to add a translation. Details

Violence is used primarily to underline threats

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Command and obedience is the most important form of communication You have to log in to add a translation. Details

Command and obedience is the most important form of communication

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Every member is free to follow their own business You have to log in to add a translation. Details

Every member is free to follow their own business

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Is structured with a clear hierarchy You have to log in to add a translation. Details

Is structured with a clear hierarchy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Wants to establish a galaxy-wide rule by the people instead of the factions You have to log in to add a translation. Details

Wants to establish a galaxy-wide rule by the people instead of the factions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Is discontent with the current power distribution You have to log in to add a translation. Details

Is discontent with the current power distribution

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Want a new order under their own supreme rule You have to log in to add a translation. Details

Want a new order under their own supreme rule

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are discontent with the current power distribution You have to log in to add a translation. Details

Are discontent with the current power distribution

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Wants to keep the everything running You have to log in to add a translation. Details

Wants to keep the everything running

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Uses the current situation to their advantage You have to log in to add a translation. Details

Uses the current situation to their advantage

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can use your scrambler in an inspection. You have to log in to add a translation. Details

You can use your scrambler in an inspection.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/badcargoshipproblem.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 5091 5092 5093 5094 5095 6483
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as