| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Galactic Commute Shuttle | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Galactic Commute Shuttle You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can see that number in the ship stats on the right and you can increase it by installing certain \c(0d0)subsystems\c(). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You can see that number in the ship stats on the right and you can increase it by installing certain \c(0d0)subsystems\c(). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [Deliver Care Package] | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
[Deliver Care Package] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can assign \c(0d0)Captains\c() on your ships, either to command a ship of yours while it is in a different sector, or to profit from your captain's experience while you're still in control of your ship yourself. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You can assign \c(0d0)Captains\c() on your ships, either to command a ship of yours while it is in a different sector, or to profit from your captain's experience while you're still in control of your ship yourself. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [DLC: Black Market] Finish the Commune storyline. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
[DLC: Black Market] Finish the Commune storyline. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %3%%% | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
%3%%% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Another day of work ... I need a vacation. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Another day of work ... I need a vacation. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${name} MK ${mark} ex: Plasmatic Shield Ionizer MK III | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
${name} MK ${mark} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Found a mine on an asteroid. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Found a mine on an asteroid. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Showing most recent entries:↵ ↵ Hyperspace engine overheated!↵ We're stranded!↵ Scanners show more pursuers in sector (${x}:${y})! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Showing most recent entries:↵ ↵ Hyperspace engine overheated!↵ We're stranded!↵ Scanners show more pursuers in sector (${x}:${y})! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Depending on the distance you want to go, more expensive and rarer goods will be necessary. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Depending on the distance you want to go, more expensive and rarer goods will be necessary. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Greetings associate!↵ ↵ The Cavaliers claimed they can rid the galaxy of pirates and Xsotan, and they can’t even beat us! ↵ Now they have learned that whatever little plans their Emperor had simply won’t work out. ↵ And the Commune will learn the same thing. Their revolution has been doomed from the start! Join our men in defeating their forces now! Don’t disappoint us!↵ ↵ John Moretti | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Greetings associate!↵ ↵ The Cavaliers claimed they can rid the galaxy of pirates and Xsotan, and they can’t even beat us! ↵ Now they have learned that whatever little plans their Emperor had simply won’t work out. ↵ And the Commune will learn the same thing. Their revolution has been doomed from the start! Join our men in defeating their forces now! Don’t disappoint us!↵ ↵ John Moretti You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Honor is one of the most important qualities of a person. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Honor is one of the most important qualities of a person. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If there is nothing preventing you from docking, such as the captain of an enemy craft disagreeing to it, the object or ship will be attached to your ship. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
If there is nothing preventing you from docking, such as the captain of an enemy craft disagreeing to it, the object or ship will be attached to your ship. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You had to pay for them? I'm so sorry to hear that, but we can't pay you back. If we had that kind of money lying around, we would've bought them immediately. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You had to pay for them? I'm so sorry to hear that, but we can't pay you back. If we had that kind of money lying around, we would've bought them immediately. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as