| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Buoy online. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Buoy online. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your craft %s needs a captain to continue salvaging. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Your craft %s needs a captain to continue salvaging. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your craft %s needs a captain to continue mining. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Your craft %s needs a captain to continue mining. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You must own the Into The Rift DLC to install this subsystem. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You must own the Into The Rift DLC to install this subsystem. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You must own the Into The Rift DLC to build this turret. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You must own the Into The Rift DLC to build this turret. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Bad relations at last Repair Dock, going to Reconstruction Site. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Bad relations at last Repair Dock, going to Reconstruction Site. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You were destroyed. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You were destroyed. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Quick Access 5 | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Quick Access 5 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Quick Access 4 | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Quick Access 4 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Our task is to protect those over whom we rule. Your attacks against us force us to take this step. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Our task is to protect those over whom we rule. Your attacks against us force us to take this step. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Respawn To Reconstruction Site | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Respawn To Reconstruction Site You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Respawn To Repair Dock | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Respawn To Repair Dock You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| 1 fighter queued for production. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Singular: 1 fighter queued for production. Plural: ${i} fighters queued for production. This plural form is used for numbers like: 0, 1 You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cost per fighter: %1% %2% | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Cost per fighter: %1% %2% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The freedom of our people is our most important asset. In order to continue to protect it from you, we are forced to take this step. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The freedom of our people is our most important asset. In order to continue to protect it from you, we are forced to take this step. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as